Begikk hun selvmord, hvordan og hvorfor ?

[Helge Berntsen]

Kan noen tyde teksten til nr. 24 vedlagt ?

 

https://media.digitalarkivet.no/view/55243/44?indexing=

[Richard Johan Natvig]

Ikkje svar på det du spør om, men: "For egen hånd" står det i Kyrkjeboka, og "I Sverige". Bustad var Norrköping:

SAK, Søndeled sokneprestkontor, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1900-1922, s. 294
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060509120467

 

[Richard Johan Natvig]

Forsøk på tekstlesing, med mange hol:

 

"Selvmord

Død? Norrköping. Vice….? melder den 14/9 12 

til Dept. at de har … … på avdødes efterladte

Eiendom og vil senere … … Departementet afgi

beretning herom."

 

Uansett står det ingenting om kvifor og korleis.

[Else B. Rustad]

Litt utfylling:

 

Død i Norrköping. Vicekonsulatet melder den 14/9 12

til Dept. at de har tat rede på avdødes efterladte

Eiendom og vil senere til det Kgl. Departement afgi

beretning herom.

[Helge Berntsen]

Tusen takk for hjelpen. En tragisk historie tydeligvis.

 

Mvh

Helge Berntsen