Adresse og kirkegård i Berlin i 1912

[Marianne Bakketun]

Nokon som er bevandra i Berlin og kyrkjegardar der? Ved hjelp av gamle digitalarkivet har eg funne ut at ei ung jente frå Balestrand døydde av hjernehinnebetennelse i Berlin i 1912. 
Dette står om bustad og gravstad (kan det vera feilstavingar?):

Berlin-Wilmdorf, Gastemirstr. 4/5

Meningitis. Begravet paa Gemenide Kirchhof i Wilmersdorf, Berliners tr.

Nokon som veit kvar dette er? Eg finn Berlinerstrasse, men ikkje Gastemirstrasse.

Marianne

[Richard Johan Natvig]

Skal nok vera Gemeinde Kirchhof i Wilmersdorf, Berliner str(asse), antakeleg denne:

 

https://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/ueber-den-bezirk/freiflaechen/friedhoefe/artikel.175678.php

[Marianne Bakketun]

Tusen takk skal du ha. Og bustadadressa? Gastemirstrasse? Er det også feil?

Marianne

 

[Richard Johan Natvig]

Sjekk denne oversikta over gatenamn i Wilmersdorf:

https://berlin.kauperts.de/Bezirke/Charlottenburg-Wilmersdorf/Ortsteile/Wilmersdorf/Strassen

Gatenamnet som kanskje kunne bli feillese som Gastemirstrasse er ? Gasteiner strasse?

[Dag T. Hoelseth]

Gasteiner strasse ligger i hvert fall i Wilmersdorf ikke langt fra gravlunden. Besøkte gravlunden for noen år siden, absolutt verdt et besøk.

 

Mine bloggartikler om gravlunden:

 

https://dagtho.blogspot.no/2011/09/last-resting-place-of-erica-bernadotte.html

 

https://dagtho.blogspot.no/2011/10/wilmersdorf-cemetery-berlin-germany.html

 

https://dagtho.blogspot.no/2011/10/wilmersdorf-cemetery-berlin-germany_6135.html

 

Den første artikkelen har ihvertfall et kart over gravlunden om det kan hjelpe ...

 

 

DTH

Endret Mars 14, 2018 av Dag T. Hoelseth

[Marianne Bakketun]

Tusen takk til alle innspel. Dette var kjempeflott. Og endeleg skal dei "etterlatte" få eit svar på kvar jenta vart gravlagd.

Marianne

[Marianne Bakketun]

Eg har eit spørsmål til: Nokon som veit noko om husnummer i Berlin. Trudde eg hadde funne Gasteiner Strasse 4/5, men det ser ut som det står 45 over døra? Men hus i nærleiken har låge nummer, så kanskje det er rett likevel? Tips?

Marianne

[Dag T. Hoelseth]

Har du lenke til primærkilden hvor adressen står?

 

DTH

[Marianne Bakketun]

Under gravlagde ved Sjømannskyrkja i Berlin (søkte i Gamle Digitalarkivet) fann eg dette:

Berlin-Wilmdorf, Gastemirstr. 4/5Meningitis. Begravet paa Gemenide Kirchhof i Wilmersdorf, Berliners tr.

Trur eg har lokalisert adressa på Google maps. Om det er same hus som står der no, som i 1912 veit eg ikkje.

Marianne

[Richard Johan Natvig]

Nr. 10 på denne sida (dersom lenka fungerer)?

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=sjomdoed&gardpostnr=10&personpostnr=10#nedre

 

kyrkjebøkene frå sjømannskyrkjene er oppbevart i Statarkivet i Bergen. Du kan kontakta dei for å få sjekka om det står 4/5 eller 45 i originalen.

[Dag T. Hoelseth]

Natvigs forslag tiltredes. Forhåpentligvis blir skannet versjon gjort tilgjengelig en vakker dag også ...

 

DTH

[Marianne Bakketun]

Takkar så mykje.
Adressebok for Berlin i 1920 (fann ikkje fram i boka for 1912, men fann same familie i 1920) bekreftar at familien budde i 4.5 - så eg trur dette er rett.

 

Tema avslutta reknar eg med. Takk for all hjelp.