SFJ Gulen sokn Gulen KB Vielse 1836

[Astrid K. Halleraker]

Hei, denne vielsesoppføringen er ikke så veldig gammel, problemet er å tyde rubrikken Oppholds- og Fødested til både brud og brudgom.

"Syslak fødested Strømmen": betyr det at oppholdssted er Syslak eller Strømmen? Kan noen hjelpe.

 

Min ufullstendige tyding (rubrikkvis):

Den 14. Januari 1836.

 

Hans Mickelsøn Ungkarl

Anne Hermundsd. Pigen

 

Syslak fødesteds (?)

Strømmen Og

............. begge(?)

 

35

27

 

Mikkel Einarsen

Syslak i Lind

aas Kald

 

Hermund

Amundsøn Bakken

ne eller Strømmen

SAB, Lindås Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 7, 1816-1823, s. 240
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070511660081

 

[Ann-Mary Engum]

Lenken viser konfirmerte i 1817.

[Ann-Mary Engum]

Riktig  lenke.

Helt nederst.

https://media.digitalarkivet.no/view/11451/192

[Ivar S. Ertesvåg]

Om lag sånn:

"Hans Mikkelsøn Ungkarl,

Anne Hermunds Dr Pige"

 

"Syslak fødested,

Strømmen Op-

holdssed for begge"

 

"Mikkel Einersen

Syslak i Lind-

aas Kald"

 

"Hermund

Amundsøn Bakke-

ne eller Strømmen"