Kirkebok Fosnes 1771

[Siv Storø1]

I min leting etter en mulig forbindelse til muligens mor ( far er jørgen Nielsen Moe)  til dette barnet Jacob Tullin Jørgensen og eventuell forbindelse til pros Reinholdtsen Surland så klarer jeg å tyde noen av fadderne. Bl annet ei Susanne Surland. Men det står noe etter hennes navn som jeg ikke klarer å tyde.

(Under fosnes ca midt på  høure side)

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20070928650353

 

Kansje noen klarer å tyde hele teksten? Da jeg omtrent bare får med meg fornavnene. 

[Astrid Ryen]

Døbt Jørgen Nielsøn Moe Barn nom: Jacob Tullin. Test: Peder Hersleb, Lars Olsøn Tratdahl (?), Ole Mortensøn Moldviig, Susanna Surland Øxningen, Anne Lisbeth Moe.

[Siv Storø1]

1 minutt siden, Astrid Ryen skrev:

Døbt Jørgen Nielsøn Moe Barn nom: Jacob Tullin. Test: Peder Hersleb, Lars Olsøn Tratdahl (?), Ole Mortensøn Moldviig, Susanna Surland Øxningen, Anne Lisbeth Moe.

 

Tusen takk. Øxningen må være et sted eller en gård. 

[Ann-Mary Engum]

Finner Øxningen i Kolvereid i 1801.

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=f1801&gardpostnr=52889&merk=52889#ovre