Karen Hansen

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Hei, kom over ett bilde på som jeg gjerne skulle ha tolket all tekst på.... :)

 

 

 

https://www.familysearch.org/photos/artifacts/22342451

 

 

 

[Kjell Lauritzen]

Et forsøk:

 

better times now

I say

vi var sammen med den stund var sød

bag de baarne staar kjære mor blomster

grav krans om Wallesfjord

 

(det står mer, men det  kommer ikke med på bildet).

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

8 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Et forsøk:

 

better times now

I say

vi var sammen med den stund var sød

bag de baarne staar kjære mor blomster

grav krans om Wallesfjord

 

(det står mer, men det  kommer ikke med på bildet).

 

Takk for det Kjell, jeg skal ta kontakt med eier av bilde å se om det kan scannes med all tekst.   Det at det står "wallesfjord", tyder meget sterkt på at de mener Vollesfjord.  Som er hjemstedet til Karen Tonette Hansen som bildet ligger under. Hun stakk til Amerika i ung alder, uten at jeg har funnet noe eksakt papirer på det enda..    Hun er oppkalt etter sin storesøster Tonette som døde som baby,  og mistet lillebroren Hans Elias og faren Hans Tobias Hansen som nevnt i egen tråd.  Hvis noen har noen tips til hvor jeg kan finne noe mer info angående hennes immigrasjon til USA rundt 1906 er jeg takknemlig for det.

[Trude Nilsen]

2 timer siden, Kjell Lauritzen skrev:

staar kjære mor blomster

grav

Jeg tror det er 

 

staar kjære mor og blomster

gror...

[Ann-Mary Engum]

3 timer siden, Roy Geir Jakobsen Østhus skrev:

 

Takk for det Kjell, jeg skal ta kontakt med eier av bilde å se om det kan scannes med all tekst.   Det at det står "wallesfjord", tyder meget sterkt på at de mener Vollesfjord.  Som er hjemstedet til Karen Tonette Hansen som bildet ligger under. Hun stakk til Amerika i ung alder, uten at jeg har funnet noe eksakt papirer på det enda..    Hun er oppkalt etter sin storesøster Tonette som døde som baby,  og mistet lillebroren Hans Elias og faren Hans Tobias Hansen som nevnt i egen tråd.  Hvis noen har noen tips til hvor jeg kan finne noe mer info angående hennes immigrasjon til USA rundt 1906 er jeg takknemlig for det.

 

Burde vel egentlig ha laget en egen tråd på brukerforumet om emigrasjonen hennes.

 

Jeg har funnet emigrasjon ,og også ankomst i Amerika.

 

 

Endret Mars 20, 2018 av Ann-Mary Engum

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Jeg laget nå som du sa egen tråd på bruker forumet om dette... 

 

Men du var for rask... Hehe

 

Jeg er bare på mobilen nå, lese alt i morgen på dataen;) 

 

Tusen takk :) :) 

[Ann-Mary Engum]

5 minutter siden, Roy Geir Jakobsen Østhus skrev:

Jeg laget nå som du sa egen tråd på bruker forumet om dette... 

 

Men du var for rask... Hehe

 

Jeg er bare på mobilen nå, lese alt i morgen på dataen;) 

 

Tusen takk :) :) 

 

La over alt jeg fant til temaet på brukerforumet .