Tolkning av dåpsdato samt navn, Joran fra Tjaldal, Åseral, Vest-Agder

[Lars Martin Ingebrigtsen]

Trenger hjelp til å tolke dåpsdatoen, samt navn og sted på foreldre til Joran født i 1808. Min oppfatning er at foreldrene skal hete Sven/Svend og Kathrine/Cathrine, og at de er fra gården Tjaldal i Åseral kommune (tidligere Bjelland prestegjeld), Vest-Agder.


https://media.digitalarkivet.no/view/16867/52382/12

[Kjell Lauritzen]

dito dato (= 19. mars) døbt

Sven og Cathrine Kialdals pige Barn kaldet Joran

Fadd.: John, Ole, Knud, Joran, Siri, alle fra Kialdal

Endret Mars 24, 2018 av Kjell Lauritzen

[Lars Martin Ingebrigtsen]

1 minutt siden, Kjell Lauritzen skrev:

dito dato (= 19. mars) døbt

Sven og Cathrine Kialdals pige Barn kaldet Joran

Fadd.: John, Ole, Knud, Joran, Siri, alle fra Kialdal

 

Takk for raskt svar! Kialdal må være en gammel måte å skrive Tjaldal på sikkert!