Tydehjelp: Hans Christian Middelstrøm(?)

[Vibeke Prestmo Valestrand]

God morgen.

Jeg er på leting etter en tipp-tipp-oldefar og hans foreldre. Jeg vet at han ved folketellingen 1865 står oppført som Hans Kristiansen (47) (Lurøy), ergo født ca 1818. Jeg vet også at hans barnebarn Helmer Pareli von Wold Kjerskow Agersborg gir ham navnet Hans Christian Christensen Mechlenborg i sin bok A Future American utgitt 1935. Jeg finner en Hans Christian døpt 1818 i Lurøy. Her ser det ut som etternavnet er Middelstrøm. Jeg klarer å tyde fars navn til Hans Christian Middelstrøm, men ikke mors navn. Tror også det står Klippingvog/aag der. Jeg trenger litt tydehjelp på nr. 16 s. 97 her https://media.digitalarkivet.no/view/16602/51548/95 for så å finne ut om jeg er på rett spor.

[Ivar S. Ertesvåg]

Ikkje heilt godt bilete her...

men så langt eg kan lese:

"Dom 27 o. Trin: "|"Den 27de Søndag ..."

[....]
"confirmeret Hans Christian Midellstrøm. Parentes

Hans Christian Midelstrøm og Ane Paalsd: Klppingvog

Test: Isach Dass, Daniel Dass: Mad: Dass og Trine(??) Dass."

 

Det manglar vel ein i eller e  i "Klppingvog".

"confirmeret" viser til stadfesting av heimedåp.

 

Siste linja er ei sjølvstendig innførsle:

"Disse mænds Hustruer introduceret"

 

 

[Vibeke Prestmo Valestrand]

De skulle visst, de der skrivende i 1818, at etterkommere ønsker å lese hva de skriver :-) Takker for tydehjelp! Foreløpig vet jeg ikke om det er MIN Hans Christian, men sted og fødselsår tyder på det.