Fødsel/Dåp , Andebu. 1805

[Unni Knudsen]

 Mai19//media.digitalarkivet.no/view/8185/40374/12

 

Noen som kan hjelpe til med tyding. Nr, 29.

 

Står det noe om bosted, evt, ekte /uekte barn.

 

Elen Marie f, 19 Mai 1805.

Foreldre: Levor Olsen og Anne Marie Christophersdatter.

 

Mvh. Unni Knudsen.

Endret Mars 29, 2018 av Unni Knudsen

[Else B. Rustad]

29 Elen Marie, f. 19d Maj, Foræld. efter Anmældelsen Vævskebinder Levor Olsen og et Qvindemeneske Anne Marie Christophersd.

 

Siden det står "Qvindemeneske" går jeg ut fra at foreldrene ikke var gift. I hvert fall virker det som om presten mente det!

[Kristian Hunskaar (privat)]

10 timer siden, Else B. Rustad skrev:

29 Elen Marie, f. 19d Maj, Foræld. efter Anmældelsen Vævskebinder Levor Olsen og et Qvindemeneske Anne Marie Christophersd.

 

Siden det står "Qvindemeneske" går jeg ut fra at foreldrene ikke var gift. I hvert fall virker det som om presten mente det!

 

Ut fra farens yrke, og siden noe bosted ikke er oppgitt, antar jeg at foreldrene er omreisende og uten fast bopel i Andebu. Dette alene kan ha gitt presten grunn til å bruke det negativt ladede ordet "Qvindemeneske", selv om foreldrene skulle være gift.

[Unni Knudsen]

Tusen takk .

Dette var kjempefint.

 

Mvh. Unni Knudsen.