Tyding av avsnitt i kirkebok.

[Torgeir Karlin]

Hei, jeg trenger hjelp til å tyde hva som står i avsnittet  på høyre side nr 13.   https://media.digitalarkivet.no/view/7577/195

På forhånd takk for hjelpen.

Mvh Torgeir Karlin

[Else B. Rustad]

Løken d 10 Sept begierede ungkarl Jørgen Olsen Kallager at ville ægte Pigen Pernille ....datter Boelstad medhavende 2de Cautions Mænd som underskriver at der intet Slægtskab eller Svogerskab findes mellem bemelte Folk og derfor i alle maader at være Sognepræsten andsvarlig. Claus Haakeboel Send K. Tøyen. Copul. d 1ste Oct.

 

Brudens patronym klarer jeg ikke.

[Aase R Sæther - Gloppen]

1 time siden, Else B. Rustad skrev:

Brudens patronym klarer jeg ikke.

Det er ikkje Erics-? Eller Frics-?