Tyding flytting til amerika. Kirkebok Fosnes 1879

[Siv Storø1]

https://media.digitalarkivet.no/kb20070109320694

 

Grethe andreasdatter f.1860 flytter her til Amerika. 

Side 438 løpenr 5.

Kan noen hjelpe å tyde det om står i kommentarfeltet? Jeg klarer bare såvidt å tyde navnet hennes og det siste ordet i kommentarfeltet er amerika. 

 

Transkriptert lenke 

 https://www.digitalarkivet.no/view/291/pu00000000164297

[Anne Hildrum]

I Emigrantlistene står det at hun skal til Canby Minn og at billetten er betalt i Amerika. Canby ligger i Yellow Medicine County.

Hvis det er samme person da, for her står det hun er fra Inderøy.

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMITROND&gardpostnr=27486&merk=27486#ovre

 

 

[Geir Tverå]

"For vel et Aar siden til L...??.., i Aug. til Amerika"

[Siv Storø1]

10 timer siden, Anne Hildrum skrev:

I Emigrantlistene står det at hun skal til Canby Minn og at billetten er betalt i Amerika. Canby ligger i Yellow Medicine County.

Hvis det er samme person da, for her står det hun er fra Inderøy.

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMITROND&gardpostnr=27486&merk=27486#ovre

 

 

Tror ikke det er samme person da hun dro i 1879. Har ankomsten hennes på Ellis. 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVSK-FDSV

 

Etter det forsvinner hun....

Har prøvd de fleste navnevariasjoner Margaret Margrete ect...

 

Men så søker jeg på linken du ga meg Anne og ser det var en familie som dro samtidig. Enke Anna Larsen og hennes barn samme avreisested og samme mål  

Må kansje lete hos dem? 

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=EMITROND&gardpostnr=17956&merk=17956#ovre

Endret April 18, 2018 av Siv Storø1

[Siv Storø1]

9 timer siden, Geir Tverå skrev:

"For vel et Aar siden til L...??.., i Aug. til Amerika"

Tydes det slik at hun dro for et år siden? Altså 1878? Muligens hun dro til familien som var listet på emigrantlisten fra samme sted og dro videre derifra sammen med dem til Amerika?

Endret April 18, 2018 av Siv Storø1

[Åsbjørg Susort]

På 18.4.2018 den 10.00, Siv Storø1 skrev:

Tydes det slik at hun dro for et år siden? Altså 1878? Muligens hun dro til familien som var listet på emigrantlisten fra samme sted og dro videre derifra sammen med dem til Amerika?

Det kan se sånn ut.

Det står "For vel et Aar siden til S??rdalen" der ett av spøsmålstegna er ein "t" og det kan jo da være "Størdalen"...