Merknader vielse Henrich Pedersen Smith og Kierstina Nielsdatter Aasen

[Christina Haug]

Hei,

Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg med ordene som står under vielsen til Henrich Pedersen Smith og Kierstina Nielsdatter Aasen, 20.okt 1762:

https://media.digitalarkivet.no/kb20061005010224

 

På forhånd takk!

Christina Haug

[Else B. Rustad]

Henrich Pedersen Smith og Kierstina Nielsdatter Aasen, cop. med Kongebrev i Huuset af hr. Corn[isch]

[Christina Haug]

Takk! Du vet ikke også hva det vil si? Jeg har ikke truffet på noe sånt før..

Christina

 

[Else B. Rustad]

Om kongebrev her:

 

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Kongebrev

 

Kanskje de var i nær slekt, og trengte kongelig bevilling til ekteskapet? Å bli viet hjemme istedenfor i kirken, kan også være en grunn.

[Christina Haug]

Takk 🙂

 

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Else B. Rustad skrev:

Om kongebrev her:

 

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Kongebrev

 

Kanskje de var i nær slekt, og trengte kongelig bevilling til ekteskapet? Å bli viet hjemme istedenfor i kirken, kan også være en grunn.

 

du har nettopp tyda at dei er vigde "i Huuset" (av presten)  - altså ikkje i kyrka.  Då måtte dei ha kongeleg løyve.