Tyding død Henrich Smith

[Christina Haug]

Den 16. april 1766 står det "Henrich Smiths....", men hva står etter navnet..?

https://media.digitalarkivet.no/kb20061005010452

 

På forhånd takk!

 

Christina

[Ivar S. Ertesvåg]

trur det er om lag sånn:

"Henrich Smiths liden afd: barns Lig, er Jordens Aabning Betalt."

 

Det siste tyder vel at det er betalt for graving og jordfesting.

I byane kunne det vere avgift på jordfesting, og gravaren skulle sikkert ha betaling.

(På bygdene skulle jordfesting vere gratis, og slekt og grannar tok seg av gravinga.)

[Christina Haug]

Tusen takk 🙂 Det jeg egentlig lurer på, og som jeg håpet merknaden kunne avsløre, er om det er Henrich selv som er død, eller om det er hans barn. Han fikk nemlig en datter bare noen måneder før denne innførselen. Jeg er fremdeles ikke helt sikker på dette når jeg leser overstående..

[Ivar S. Ertesvåg]

"liden afd[øde] barn"  er nok barnet....

[Christina Haug]

Takk, takk. Det så sånn ut for meg også, jeg ville bare ikke konkludere uten at jeg var helt sikker