Vielse 9 januar 1842, nr. 1- Våler - Svend Olsen

[Ellen C. Svendsen Håland]

Trenger hjelp til å tyde informasjonen ved vielsen nummer 1,  den 9 jan. 1842. 

 

https://media.digitalarkivet.no/view/463/3023/3

 

Mvh,

Ellen C. S. Håland

[Trude Nilsen]

Kanskje litt lettere å lese i klokkerboken, nr. 1 i 1842;

 

 https://media.digitalarkivet.no/kb20061025020085

[Trude Nilsen]

Da prøver jeg - slik jeg leser det... Navnene er skrevet litt forskjellig i klokkerbok og mini.bok, så dette bir en "blanding" da.

 

Ungkarl og Landvager(?) Svend Olsen 

Sandem

Pige Maren Kirstine Svenungsdatter

Bærøspl.

 

Wastvedt 

Sandem

Bærøsplads

 

31 aar

24 aar

 

Ole Svendsen

Wasvedt

 

Svenong

Gudbransen

Bærøspl

 

Svenong Gudbrandsen

Bærøspl. og

Svend Andersen Ho- - ?

 

24. S. eft - - ?  

samt 1de og 2de 

Søndag i advent

 

Af Brudgom

men

 

vac: 1828 af

Halvorsen

Do. 1824

 

 

 

 

 

 

 

[Even Stormoen]

Enig med Trude, men tror muligens brudgommen er «Ungkarl og Land[e]værn» 🙂

 

EDIT : Og lysning 24 S: eft Tref.

 

Mvh

Endret Mai 11, 2018 av Even Stormoen

[Ellen C. Svendsen Håland]

Tusen takk for hjelpen til Trude & Even🙂