Tyde dåp.Lardal

[Roar Troset Larsen]

Ønsker hjelp til å tyde dåp til Karen. 11.Des.1808. Lardal. (uegte -barn)?

 

Hennes far skal være: Halvor Jonsen, Helgelandsplassen.

Trenger hjelp til å tyde  det øvrige som er skrevet.

 

Mvh. Roar T.Larsen

Prøvde å legge inn lenke til kirkeboken, men får bare beskjed at "lenken" er for stor.

 

Endret Juni 6, 2018 av Roar Troset Larsen

[Else B. Rustad]

Du har glemt å legge inn lenke til kirkeboka.

[Roar Troset Larsen]

Dessverre så har jeg lagt inn feil lenke. 

Mestrer  ikke dette med lenker helt. Skal prøve igjen

Mvh Roar

[Trude Nilsen]

Slik kan du legge inn lenker fra kirkebøker:

 

Når du står på den siden du vil lenke til, trykker du på "lenketegnet" - her merket med gult.

 

 

Da får du frem dette bildet. Trykk på kopiere/lagretegnet - her merket gult - ved Brukslenke for sidehenvisning. Da blir sideinfo kopiert.

 

 

Trykk så fram markøren din, i teksten eller feltet, der du vil lime inn lenken.

Hold "ctrl"-tasten inne mens du trykker på "v"-tasten. (eller du kan høyre-klikke, og velge "lim inn") Da vil du få limt inn lenken.

 

Lykke til. 

Endret Juni 6, 2018 av Trude Nilsen

[Trude Nilsen]

Er det denne dåpen du mener?

Øverst høyre side:  https://www.digitalarkivet.no/kb20070502620430

 

 

[Roar Troset Larsen]

 

Ja. Det er riktig.  Det skal visst stå Karen " Halvorsdatter"

Far, skal være Halvor Jonsen - Helgelandsmoen.

Mvh. Roar T.L

[Trude Nilsen]

Vi får håpe Else B. R. kommer tilbake og tar denne tydingen for deg. 

Endret Juni 6, 2018 av Trude Nilsen

[Roar Troset Larsen]

Hei.

Tusen takk for god hjelp Trude.😊

Brukte din anvisning for å legge inn lenke til kirkeboken, men fikk beskjed at min nettleser ikke støtter det forsøket jeg gjorde.

Det er mulig det var årsaken..

Jeg skal jobbe videre med saken, slik at jeg mestrer det selv snart.

Mvh. 

Roar T.L

[Inger Hohler]

I mellomtiden kan jeg jo forsøke. Jeg kan ikke se at det står Halvorsdatter, men farens navn er Halvor.
11.Des. 1809 [men som du har sett er det ført etter at presten hadde trukket sluttstrek for 1808] Karie - Uægte Moderen Kisti [trolig Kirsti] Nielsd [dvs. Nielsdatter] [utydelig] utlagd til Barne Fader Halvor Jonsen Helgeland [utydelig]

Faddere Anne Halvorsd. Grinie(?)Marte Olsd. Grinie(?) Tosten Olsen [utydelig, muligens "og" med en fancy sving som jeg har sett et annet sted i samme bok] Ole Johannesen ibd. [dvs. det samme]

[Trude Nilsen]

5 minutter siden, Inger Hohler skrev:

11.Des. 1809 [men som du har sett er det ført etter at presten hadde trukket sluttstrek for 1808]

 

Det er nok 11. des. i 1808. Husk at kirkeåret startet ved advent. 

[Roar Troset Larsen]

Hei.

Takk for god hjelp. 

Jeg hadde en viss anelse at Karen's far var Halvor Jonsen. 

Jeg ser at du skriver:  uægte barn og utlagd til barnefader. Halvor .J.

Hva menes med  utlagd..?

Er det noen indikasjon på hvor " Kirsti Nielsdtr"  kommer fra eller hennes opphav ??

Tusen takk for hjelpen !

Mvh.

Roar T.L

[Leif B. Mathiesen]

Her er en nogenlunde tolkning.

 

Hun er ikke døpt Karen.

Karie (Uægte)  Moderen Kirsti Nielsd(atter): Hun ??  ??? udlagt til Barne=fader Halvor Johnsen Helgelands pladsen.
Faddere: Anne Halvorsd. Grinie, Marte Olsd. Grinie, Tosten Olsen ?og, Ole Johannesen ibd. (samme sted.)

 

Da faren het  Halvor fikk hun automatisk farens patronym (farsnavn). Halvorsdatter
 

 

 

 

 

For å legge inn lenker les mitt innlegg her.

 

[Else B. Rustad]

En mye enklere variant av lenke:

Når du har oppe det bildet du ønsker å lenke til, trykker du på symbol nr. 3 fra høyre (hvite symboler med sorte tegn). Da er lenken kopiert og kan limes direkte inn i teksten.

Karie er uekte født, ja, og døpt 11. desember

Om foreldrene:
Moderen Kisti Nielsd. Nouen, der udlagde til Barne-Fader Halvor Johnsen Helgeland Pladsen.
Fadderne: Anne Halvorsd. Grinie, Marte Olsd. Grinie, Tosten Olsen og Ole Johannessen ibd.

[Roar Troset Larsen]

Takk for god hjelp og info, til alle dere som har hjulpet meg med denne saken.👍🙂

 

Mvh

Roar T.Larsen