Trolovede i Fet, Akershus, 1717 - tydehjelp

[Anne Gro Ek]

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står øverst på høyre side i 4. kolonne (kausjonistkolonnen), for paret Jens Olsen landdragun og Gudbjørg Endresdatter pige.

 

SAO, Fet prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1716-1751, s. 3
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061031040030
 

Takk for hjelpen!

 

Mvh Anne

[Anne Gro Ek]

Det er egentlig de en/to første linjene jeg trenger litt hjelp til. Jeg tror de to siste linjene skal være cautionist mænd (?) Christopher Blege - Tron Holter/Holta.

Men hva står det først?

[Else B. Rustad]

Med L. Clausvagers Seddel. og Cautions Mænd
Christopher Blege
Tron Holter

 

Siden brudgommen var militær, trengte han tillatelse fra overordnet for å inngå ekteskap.

[Anne Gro Ek]

Takk Else! Så da var altså L. Clausvager. Finner ham ikke på et google søk, men navnet står der! 

 

Takk igjen 🙂