Birthe og Aanen, eller to heilt andre?

[Yngve Garen Svardal]

Er det nokon som klarar å tyda kven desse to er?

 

Det gjeld ho som står oppført som nummer ni her:

https://media.digitalarkivet.no/view/1577/10381/1

 

og den fyrste oppføringa her:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/1580/10400/2

 

Klarar ein å tyda kven foreldra deira er og eventuell dødsårsak vert eg meir enn glad!

 

På førehand takk for hjelpa!

[Richard Johan Natvig]

12 timer siden, Yngve Garen Svardal skrev:

og den fyrste oppføringa her:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/1580/10400/2

død 27. des. (1853), gravl. 1. jan. (1854,) Folgemand  Aanen Ommundsen, Sørstokke. Inga dødsårsak.

 

 

[Yngve Garen Svardal]

Takkar. Kan Ommundsen vera ei omskriving frå Amundsen? For då er eg sikker på at det er rett person eg har funnet her. 

[Richard Johan Natvig]

47 minutter siden, Yngve Garen Svardal skrev:

Ommundsen vera ei omskriving frå Amundsen?

eg vil tru det er variantar av same namn. Eg fann det følgjande som kanskje kan hjelpa? (http://www.slektsforumkarmoy.no/b-bok/Gnr60-Sorstokke.pdf)

 

 

Det andre om Birthe/Berthe er litt meir vrien å lesa når det gjeld opphaldsstad og dødsårsak. Skal sjå på det seinare om ikkje andre kjem meg i forkjøpet.

[Richard Johan Natvig]

16 timer siden, Yngve Garen Svardal skrev:

Det gjeld ho som står oppført som nummer ni her:

https://media.digitalarkivet.no/view/1577/10381/1

 

 

Teksta under opphaldsstad og dødsårsak valdar meg problem, men det sikkert andre som kan hjelpa med det.

 

(død) 1826 d. 10. Marts

(gravlagd) d. 15. Marts 1826

Birthe Karine Knudsdtr. Husmd Johannes Johannesens Hstr

37 Aar

Grd. Worro (=Vårå), men skulde ..... .... .... Qualevog

....:....  ...  ... efter at være forløst med .... Børn

[Yngve Garen Svardal]

Takk skal du ha.

 

Men då ser det ut som om det er eit feilspor å følga etter ho der. For som du viser til over, og som eg var klar over, så heiter ho Birthe Steensdatter. Og ho i kyrkjeboka her heiter Birthe Knudsdatter. Slik eg skjønar det er det ikkje samme dame. Sjølv om dei dødsdatoane eg har sit på er veldig like. Altså 15/3-1826 og 13/3-1825.