Tyding av begravelse Siljan 1840

[Sissel Johnsen]

Det er Hans Aslaksen som gravlegges (nr 2) datoene er vanskelige å tyde, men jeg er spesielt interessert i det som står i merknadsfeltet.  https://www.digitalarkivet.no/kb20051005040456

Håper å få hjelp

Mvh Sissel Johnsen

[Else B. Rustad]

Dødsdato: d. 3 Dcb druknet i en Bæk
Jordfestet: d. 22 Dcb
Merknad: Denne Afdøde, druknet sig selv i en Bæk, dog af Sygdomms-Vildelse ... foraarsagede hans Død. [Ha]ns Liig blev begravet i den indviede Kirkegaard i al Stilhed [m]ed sædvanlig Kirkelige Ceremonie, efter Amtets Resolutjon d 3 Dcb 1840.

[Sissel Johnsen]

38 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Dødsdato: d. 3 Dcb druknet i en Bæk
Jordfestet: d. 22 Dcb
Merknad: Denne Afdøde, druknet sig selv i en Bæk, dog af Sygdomms-Vildelse ... foraarsagede hans Død. [Ha]ns Liig blev begravet i den indviede Kirkegaard i al Stilhed [m]ed sædvanlig Kirkelige Ceremonie, efter Amtets Resolutjon d 3 Dcb 1840.

Uff da. Det kommer fram mange triste skjebner når man blar i gamle kirkebøker. Tusen takk for hjelpa.

Hilsen Sissel