Tyding av skifte, Nes, Kjose, Brunlanes 1792

[Sissel Johnsen]

Jeg tillater meg å spørre om noen kan tyde noe av det som står i skiftet etter Knud Amundsen Nes 30.okt 1792 https://www.digitalarkivet.no/sk20090102350410

Det jeg ønsker å få tyda er de fem siste linjene i andre kolonne på s 798 og de atten første linjene i første kolonne på s 799

Mvh Sissel Johnsen

[Else B. Rustad]

De siste fem linjene s. 798, kolonne 2:

 

For Skifte Retten mødte tilstæde den ældste Søn
Amund Knudsen, som anmeldte, at hans Moder
er saa gl. og skrøbelig, at hun i Dag ikke har kundet
møde, og desformedelst har bedet Comparenten, som
hendes Laugværge, at møde og paasee hendes Bedste under

 

Neste side:

 

dette Skifte. - Til Curator for de 2de Mindreaarige, og til For-
mynder for den Umyndige Søn, blev indsadt og beskikket deres
kiødelige Sødskendebarn Ole Poulsen i Strandegaarden af Thisse
Annex, siden ingen nærmere vederhæftig beslægtet er, enten
paa fædrene eller mødrene Side, som dertil kunde betroes. -
Saasnart dette Dødsfald var tildraget, haver Skifte-
forvalteren beordret Lehnsmand Grønneberg, med 2de Mænd
at indfinde sig i Stervboet, for at tage alle dets tilhørende
Effecter og Eiendomme under vedbørlig Registiring og Taxt,
hvilket og er fuldbyrdet, følgelig den under 22de Junii d. A.
udi Overværelse af de 2de Vurderingsmænd Abraham
Andersen Ødelund og Poul Haagensen Næss, passerede
Registeringsforretning, som nu blev lagt ad acta;
Men forbigaaes her at indføres, da de samme
Løsøre og Effecter, som deri er beskreven, tillige
er benævnt i Lodningen. -
Hvorefter Skifte-Forvalteren foretog sig: at undersø-
ge dette Stervboes
Indtægt:

 

[Sissel Johnsen]

25 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

De siste fem linjene s. 798, kolonne 2:

 

For Skifte Retten mødte tilstæde den ældste Søn
Amund Knudsen, som anmeldte, at hans Moder
er saa gl. og skrøbelig, at hun i Dag ikke har kundet
møde, og desformedelst har bedet Comparenten, som
hendes Laugværge, at møde og paasee hendes Bedste under

 

Neste side:

 

dette Skifte. - Til Curator for de 2de Mindreaarige, og til For-
mynder for den Umyndige Søn, blev indsadt og beskikket deres
kiødelige Sødskendebarn Ole Poulsen i Strandegaarden af Thisse
Annex, siden ingen nærmere vederhæftig beslægtet er, enten
paa fædrene eller mødrene Side, som dertil kunde betroes. -
Saasnart dette Dødsfald var tildraget, haver Skifte-
forvalteren beordret Lehnsmand Grønneberg, med 2de Mænd
at indfinde sig i Stervboet, for at tage alle dets tilhørende
Effecter og Eiendomme under vedbørlig Registiring og Taxt,
hvilket og er fuldbyrdet, følgelig den under 22de Junii d. A.
udi Overværelse af de 2de Vurderingsmænd Abraham
Andersen Ødelund og Poul Haagensen Næss, passerede
Registeringsforretning, som nu blev lagt ad acta;
Men forbigaaes her at indføres, da de samme
Løsøre og Effecter, som deri er beskreven, tillige
er benævnt i Lodningen. -
Hvorefter Skifte-Forvalteren foretog sig: at undersø-
ge dette Stervboes
Indtægt:

 

Tusen hjertelig takk Elsa!

Sissel