Anmerkning angående dødsårsak, lade?

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Hei,

 

Jeg er ikke helt sikker på betydningen her :

 

SAK, Hægebostad sokneprestkontor, F/Fa/Faa/L0003: Ministerialbok nr. A 3 /2, 1825-1840, s. 228
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070606340252
 

Det står "Blev funden død i en lade, hænged i en Strikke"

 

Men hva menes med lade ?

 

 

[Ann-Mary Engum]

https://da.m.wikipedia.org/wiki/Lade

[Ivar S. Ertesvåg]

https://ordnet.dk/ods/ordbog?select=Lade,2&query=lade

 

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=strikke

Endret Juli 25, 2018 av Ivar S. Ertesvåg

[Berit Knudsen]

Vil tro det betyr: Ble funnet død i en låve, hengende i et tau.

[Kristian Hunskaar (privat)]

7 timer siden, Berit Knudsen skrev:

Vil tro det betyr: Ble funnet død i en låve, hengende i et tau.

 

Ja, men et bedre ord for lade vil nok være løe.

 

Løa (på gården hvor jeg er oppvokst, sa vi "la-a") og låven var opprinnelig to spesialrom eller spesialbygninger, men over tid har begge ord gått over til (også) å betegne en moderne driftsbygning. Wikipedia-artikkelen Løe oppsummerer dette: https://no.wikipedia.org/wiki/Løe

[Berit Knudsen]

Det er vel litt forskjellig, beroende på når og hvor i landet det var.

https://ordbok.uib.no/lade