Ole Pedersen Bolstad, Åmot

[Jan Søstuen]

Jeg trenger hjelp til å tyde faddere og notiser i de to kolonnene til høyre.

 

Nummer 83 her:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070126630118

 

På forhånd takk.

 

Mvh,

Jan

Endret Juli 29, 2018 av Jan Søstuen

[Are S. Gustavsen]

Jan,

 

Setter inn et første utkast til transkripsjon av hele innførsel nr. 83:

 

«83 | 31 Juli | 17 Sept. | Ole Pedersen | uægte | Enkemd Peder Olsen Boelstad, Pige Berit Peders^dt , Mælen | Engebret Olsen og Kone Berthe Halvors ^dt Mælen Sven [Ø?]en, og Kone Marthea Hans. Engen Ungk Tollef Jversen og Pige Marthea Jvers^dt Aker __? | Hjemd. af Krksanger Kna__ | Opg af Mod. / Hs 2, hendes 1 L.»

 

Idet gårdsnavn er ukjent for meg, samt at andre øyne leser bedre korrektur, håper jeg unøyaktigheter og eventuelle feil kan bli fanget opp av andre.

 

Mvh Are

Endret Juli 30, 2018 av Are S. Gustavsen
Korrektur

[Tore S. Falch]

 

Noen få tillegg til Ares transkribering:

 

Sven [Ø?]en er Sven Olsen

Den siste fadderen er Pige Marthea Iversd Melvold

Kirkesanger Kna_ er Knudsen

[Are S. Gustavsen]

Støtter Tores utfyllinger. Det er virkelig lettere å se idet andre kommer med bedre forslag.

 

Mvh Are

[Jan Søstuen]

Tusen takk Are og Tore,

 

Dette stemmer godt med eierskap og slekts- og naboforhold på Ottershagen og Mælen. Faren Der Olsen hadde vært gift før, og var enkemann, men fikk, som enkemann sønnen Ole utenfor ekteskap. Han testamenterte Mælen til sønnen Ole, som forøvrig står oppført som "gårdeier" som 12 åring i FT1865. 

 

Engebret Halvorsen og Berte Halvorsdatter Mælen var barnløse og solgte Mælen til Ole far, so igjen ga dette til sin sønn Ole.

Sven Olsen og Martea Hansdatter var Oles onkel og tante (Sven bror til faren)

 

Igjen, tusen takk

Mvh,

Jan