Mengdeangivelse av tobakk - 1836 [Løst]

[Espen Tjernshaugen]

Hei, trenger hjelp til en for meg kryptisk mengdeangivelse i en tingbok fra Vestfold.

 

Linja befinner seg litt under midten på v. side, og lyder ellers slik: "Hellen fik ogsaa den Gang af Dep en [½ ??] Tobak, som han lovede at betale sidst i Ugen naar"

 

Vestfold fylke, Nordre Jarlsberg, Ekstrarettsprotokoll nr. I 4 (1836-1838), Rettsprotokollside, Side 76
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg10311504290079

 

Her et bilde hvor stedet er markert:

 

 

Endret Juli 30, 2018 av Espen Tjernshaugen

[Else B. Rustad]

1/2 Alen?

 

Dette gjelder vel skråtobakk, som ble målt i lengder.

Endret Juli 30, 2018 av Else B. Rustad

[Espen Tjernshaugen]

Ja det har jeg også fundert på Else, men var slett ikke sikker. Av eldre mengdeangivelser for tobakk kjenner jeg bare til matte(r) og rull - men det sistnevnte leder jo spørsmalet hen til hvor lang var en rull? - og da er kanskje ikke alen så helt borte i natta. Tusen takk for innspill og hjelp.

[Werner Kvalem Vesterås]

2 hours ago, Espen Tjernshaugen said:

Ja det har jeg også fundert på Else, men var slett ikke sikker. Av eldre mengdeangivelser for tobakk kjenner jeg bare til matte(r) og rull - men det sistnevnte leder jo spørsmalet hen til hvor lang var en rull? - og da er kanskje ikke alen så helt borte i natta. Tusen takk for innspill og hjelp.

 

Hvis du på www.nb.no søker etter strengen (i anførselstegn) "alen tobak" så finner du mange treff på bruken.

[Espen Tjernshaugen]

13 minutes ago, Werner Kvalem Vesterås said:

 

Hvis du på www.nb.no søker etter strengen (i anførselstegn) "alen tobak" så finner du mange treff på bruken.

 

Mange takk skal du ha! Svaret ditt må vel nesten regnes som en bekreftelse på at det svaret Else ga er riktig løsning.

 

Igjen stor takk til dere begge to:)

Endret Juli 30, 2018 av Espen Tjernshaugen
tasteleif