Tyding av dåpsinnføring i Domsognet, 1833

[Hanne Pedersen]

Hei, 

 

Har en dåpsinnføring som jeg gjerne skulle hatt hjelp til å tyde. 

 

Det gjelder innførsel nr. 151 (se lenken nedenfor), til en jente med navnet Johanna Christine. Den er hentet fra kirkeboken for Domkirken i Trondheim. Jeg lurer på om noen greier å se hva det står om foreldrene, og om hva det står i den siste kolonnen.

 

Lenke: https://media.digitalarkivet.no/view/2332/14742/38

 

På forhånd takk.

[Ivar S. Ertesvåg]

Om lag sånn

 

"Johanna Christina Soem"

"uægte"

"afdød Ungkarl Andreas Olsen Soem av Bedstaden og Pigen Kjersten Johansdatter Bockland?? nu ditto"

 

"Begges 1e Leyermaal. opgivet af Karen Margarethe Berg"

Endret August 10, 2018 av Ivar S. Ertesvåg

[Hanne Pedersen]

Tusen takk for god hjelp, Ivar!