Tyding av Hovedrulle

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Hei,

 

Trenger hjelp til å tyde noe på hovedrullen til Jakob Andreas Abrahamsen

 

SAK, Farsund mønstringskrets, F/Fb/L0002: Hovedrulle nr 759-1508, M-5, 1868-1900, s. 315
Brukslenke for sidevisning:  https://www.digitalarkivet.no/ru20090316700315

 

Hva står det under specielle opplysninger ?

 

 

Hva står det i anmerkninger helt til høyre ?

 

Baadmand

 

matr  styrmnd

 

matr

 

styrmnd

 

 

I den andre teksten er jeg usikker, men det står noe om rømt og hjemkommet?

Ble litt nyskjerrig på reisen han tok 18/4-72  er det "Fram" som seiler fra/til og hvor avgått?

 

Takk 🙂

 

 

 

 

 

Endret August 24, 2018 av Roy Geir Jakobsen Østhus

[Trude Nilsen]

12 timer siden, Roy Geir Jakobsen Østhus skrev:

styrmnd

 

Kan det stå Stuert tro?

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Baadmand

 

matr  2. styrmnd

 

matr

 

styrmnd

Jo det likner i grunn på Stuert, men synes det var rart han hadde så mange forskjellige roller så antok det var styrmand...  (han står oppført ved vielse 4 januar 1856 som Styrmand)

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Forsøk på tyding av anmerking helt til høyre:

 

01   ........ 24/1 67

02   forkommet

03   har styrt i sydhavet

04    og 245kr for og .......

05   x Römt 1872

06   Hjemkommen 1872

07   Farsund ......

08   j.. 12/83

 

 

Forsøk på tyding av "Specielle Oplysninger" :

 

01   Ei ubetalt

02   Fri

 

 

Førsøk på tyding av reisen 18/4 72

 

18/4 72     Fram     Au.....     Franks?    Chr.......   9/7 72

 

Endret August 25, 2018 av Roy Geir Jakobsen Østhus

[Trude Nilsen]

5 timer siden, Roy Geir Jakobsen Østhus skrev:

07   Farsund ......

08   j.. 12/83

Kanskje dette? - 

 

Farsund Afm. (som i avmønstret)

pr. 12/83

[Trude Nilsen]

5 timer siden, Roy Geir Jakobsen Østhus skrev:

styrt i sydhavet

Jeg syns ikke det står dette. Uten at jeg egentlig har noe bedre forslag da... 😉 

 

Edit:

Jeg syns det er to bokstaver før "t" i din styrt.  Og det er litt rart hvis det er en stor "i" foran ditt sydhavet. Jeg syns det likner veldig på et 1-tall. (som også finnes lenger nede i teksten)

Klønete forklart men...

 

Endret August 25, 2018 av Trude Nilsen

[Trude Nilsen]

5 timer siden, Roy Geir Jakobsen Østhus skrev:

01   ........ 24/1 67

 

Certf. af 24/1 67

Endret August 25, 2018 av Trude Nilsen

[Trude Nilsen]

Jeg prøver på et sammendrag av det jeg har skrevet tidligere. Dette er sånn jeg leser det.

 

01  Certf. af 24/1 67

02  forkommet.

03  Har ...... 1 Sp..... (noe om speciedaler?)

04  og 24 Sk.. (noe om skilling?) for og S....

05  Römt 1872

06  Hjemkommen 1872.

07  Farsund Afm

08  pr. 12/83

 

 

Endret August 25, 2018 av Trude Nilsen

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

1 time siden, Trude Nilsen skrev:

Jeg syns ikke det står dette. Uten at jeg egentlig har noe bedre forslag da... 😉 

 

Edit:

Jeg syns det er to bokstaver før "t" i din styrt.  Og det er litt rart hvis det er en stor "i" foran ditt sydhavet. Jeg syns det likner veldig på et 1-tall. (som også finnes lenger nede i teksten)

Klønete forklart men...

 

 

Var kansje litt fantasiful i den tolkingen ja ... .:s

[Trude Nilsen]

Jeg har bladd litt i denne hovedrullen, og det var jammen meg mange som rømte...?

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Det var ikke uvanlig at folk mønstret på båter som skulle til USA for å bruke det som en billig transport over mener jeg å ha lest.   Men det var jo ikke tilfelle med Jakob Andreas Abrahamsen, såvidt jeg vet enda ihvertfall.. Har ikke funnet ut noe om når/hvor han døde enda.

[Åsbjørg Susort]

Forslag:

03  Har erlagt 1 Spd i ?

04  og 24 Sk for ny ?

 

18/4 72     Fram     Au.....     Frankri    Chrsand   9/7 72

Tror det skal være Frankrike og Kristiansand, men får ingenting ut av hvor påmønstret...

[Richard Johan Natvig]

På 24.8.2018 den 8.43, Roy Geir Jakobsen Østhus skrev:

Hva står det under specielle opplysninger ?

 

Ei ubekv. = ei ubekvem, ("laveste ståkarakter bl.a. ved seminareksamen, skippereksamen"  sjå https://www.naob.no/ordbok/ubekvem), så langt eg har sett blei det berre brukt to (stå)karakterer, bekvem og ubekvem). NB! Retting! Eg meinte sjølvsagt bekvem og ei ubekvem - ubekvem ville jo vera ikkje bestått, ikkje skikka!

Fri = friteken for militærteneste pga stillinga som potensiell skipper?, han hadde skippersertifikat.

 

Han hadde skippersertifikat - sjå heilt til venstre, dato 24/1-67, dato for sertifikatet - og Skp = skipper. Rett under står det "Nyt Certf: 10/7 72". Han fekk nytt fordi det gamle var tapt, jf. Anmærkning heilt til høgre første to linjer: "Certf: af 24/1-67 forkommet." = gått tapt.

Endret August 27, 2018 av Richard Johan Natvig

[Richard Johan Natvig]

På 25.8.2018 den 20.17, Åsbjørg Susort skrev:

18/4 72     Fram     Au.....     Frankri    Chrsand   9/7 72

Tror det skal være Frankrike og Kristiansand, men får ingenting ut av hvor påmønstret...

 

Det var til inga hjelp for meg å sjå i denne protokollen, men kanskje andre klarer å tyda namnet på hamna Fram reiste frå?

 

SAK, Farsund mønstringskrets, F/Fb/L0016: Hovedrulle nr 771-1536, Z-8, 1868-1904, s. 320
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru20090319690719
 

Anmærkning: eg tolkar det som at han måtte betala ein mulkt for tapet av det første sertifikatet sitt.

[Åsbjørg Susort]

Kan det være "Ansona" => Ancona i Italia...?