Ekteskap i Grue, 1852

[Ole Bøe]

Hei, nå har jeg funnet ekteskapet til mine tippoldeforeldre som jeg ikke ante noe som helst om, før i dag. Men jeg sliter med å tyde alt her.

Det er nr. 10 (se bilde under), og min transkripsjon er:

 

Ungk. Niels Olsen Bjerke i Ringsaker - gms.

Jomfru Andrea Gundersen paa S[??]. gmd.

(Skulle vært Andrea Knudsdatter, etter faren Knut Gundersen)

 

Bjerke i Ringsaker, Hedemarken

S[??] i  Grue

 

30

19 1/2

 

Gm. Ole Nielsen og Marit Johannesd. Veldre A[??] Ringsaker [??] [??]

 

[??]Knut Gundersen paa S[??]

 

Captain [??] Kolbjørnsen [??] og [??]

 

[??]

 

[??] 27. jan. 1852

 

Af Nordli i Ringsaker 1829

[??]

 

Som dere kan se, er det en god del jeg ikke har klart å tyde, markert [??]. Også noe usikker på om det står Kolbjørnsen på forlover. Så jeg vil sette stor pris på hjelp her.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070124370632

 

 

Mvh

Ole Bøe

 

[Trude Nilsen]

35 minutter siden, Ole Bøe skrev:

Jomfru Andrea Gundersen paa S[??]. gmd.

paa Sorknæs.

[Trude Nilsen]

37 minutter siden, Ole Bøe skrev:

Bjerke i Ringsaker, Hedemarken

S[??] i  Grue

Sorknæs i Grue.

[Trude Nilsen]

45 minutter siden, Ole Bøe skrev:

Veldre A[??]

Veldre Annex.  Ringsaker prestegjeld.

Endret August 26, 2018 av Trude Nilsen

[Trude Nilsen]

50 minutter siden, Ole Bøe skrev:

[??]Knut Gundersen paa S[??]

 

Fanejunker Knud Gundersen paa Sorknæs.

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Ole Bøe skrev:

Captain [??] Kolbjørnsen [??] og [??]

 

[??]

 

[??] 27. jan. 1852

 

Af Nordli i Ringsaker 1829

[??]

 

Då er det vel dette som står att:

 

"Captain J. Colbjørnsen paa Stemsrud(?) og landhandlerfuldmægtig ??ange paa Kirkenær"  [namnet kjem delvis bort i bretten]

 

"Viet i Huset paa Sorknæs"

 

"Efter Kongl Bevilling og Vielsebrev 27. jan. 1852"

 

Af Nordli i Ringsaker 1829 - hun vaccineret 1833 af O. Korsmo"

 

[Trude Nilsen]

3 timer siden, Ole Bøe skrev:

(Skulle vært Andrea Knudsdatter, etter faren Knut Gundersen)

Etter det jeg har forstått var det vanlig i "finere kretser" å bruke "vanlig" etternavn. Samme gjelder vel det at Andrea står som Jomfru, og ikke Pige.

[Ole Bøe]

1 time siden, Trude Nilsen skrev:

Etter det jeg har forstått var det vanlig i "finere kretser" å bruke "vanlig" etternavn. Samme gjelder vel det at Andrea står som Jomfru, og ikke Pige.

Tusen takk for hjelp Trude

 

Pussig, jeg har klart å finne både dåpen og konfirmasjonen hennes også nå, og ser at de bruker "Gundersen" også ved konfirmasjon, men "Knudsdatter" ved dåp - så da fant de vel ut at de var litt fine etterhvert da 😉

[Ole Bøe]

3 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Då er det vel dette som står att:

 

"Captain J. Colbjørnsen paa Stemsrud(?) og landhandlerfuldmægtig ??ange paa Kirkenær"  [namnet kjem delvis bort i bretten]

 

"Viet i Huset paa Sorknæs"

 

"Efter Kongl Bevilling og Vielsebrev 27. jan. 1852"

 

Af Nordli i Ringsaker 1829 - hun vaccineret 1833 af O. Korsmo"

 

Takk for hjelpen Ivar. Jeg har liten erfaring i å tyde slik skrift ennå, men forstår litt når jeg får hjelp. 😊

[Ole Bøe]

Hei, jeg har som sagt funnet Andreas dåp og konfirmasjon, men klarer ikke å tyde fadderne i dåpen, så håper på hjelp der også:

 

Hele siden sees her, nr 58:

[Trude Nilsen]

Her er lenke til dåpen, i klokkerboken. Vet ikke om det er lettere å lese her men...

nr. 158  https://www.digitalarkivet.no/kb20070603260144

 

Legger inn lenke til ministerialboken i samme slengen.

nr. 58 eller 158?  https://www.digitalarkivet.no/kb20070603260364

Endret August 26, 2018 av Trude Nilsen

[Trude Nilsen]

Jeg prøver meg på fadderne. Her fra klokkerboken. 

Gm Haagen Sorknæs og kone

Mari, Gm Halvor Austad og

kone Maren, Gm(s?) Ole Sork-

næs.

[Ivar S. Ertesvåg]

16 timer siden, Trude Nilsen skrev:

 Gm(s?)

"Gms", ja - venteleg for "Gaardmandssøn" 

Elles les eg namna likeins i begge bøkene.

[Ole Bøe]

23 timer siden, Trude Nilsen skrev:

Jeg prøver meg på fadderne. Her fra klokkerboken. 

Gm Haagen Sorknæs og kone

Mari, Gm Halvor Austad og

kone Maren, Gm(s?) Ole Sork-

næs.

 

6 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

"Gms", ja - venteleg for "Gaardmandssøn" 

Elles les eg namna likeins i begge bøkene.

 

Tusen takk begge to, Trude og Ivar. Jeg følger opp med det jeg håper kan være farens (altså Knud Gundersen) sin dåp. Jeg vet ingenting om denne siden av slekten , men fant et par sider om han i Grueboka 2.1:  https://www.nb.no/nbsok/nb/3d5acd3e0fc5a4b778875aff9143d9ab?lang=no#47

Der står det at han er født i Åsnes i 1802 og moren skal ha hett "Massi". Jeg har prøvd å se i Ministerialbok for Hof prestegjeld (som dekker Åsnes), og fant dette:

 

For meg ser det ut til å stemme godt, foreldre: Gunder Knudsen og Massi .... , søn Knud. Men jeg håper jeg kan få hjelp til tyding her også, innkludert dato. På forhånd takk 😊

Ole

 

Sidelenke: Knuds dåp er 2/3 ned på høyre side:  https://www.digitalarkivet.no/kb20070603280205

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er to innførsler same dagen, om lag sånn:
       |" d. 19 de Martj ved Aaasnæs

Sepult md. |  Gunder Knudsen Kejserud, døde dj: 5te Martij, gl. 37 aar"

Baptizat: Gms Drbr. | Gunder Knudsens og Massi Augustinid: Kejesruds Drbr Nom Knud

Fad: Ole Erichsen Kiølen, Ole Halvorsen Biørnebye, Ole Olsd. Biørne-

bye, Karj Olsd Kiølen."

 

"Sepult[atis]" =jordfesta,  "md." =mann, reknar eg med

"Baptizat[is]" = døypt, "Gms Drbr" = Gaardmands Drengebarn (reknar eg med)

[Ole Bøe]

20 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Det er to innførsler same dagen, om lag sånn:
       |" d. 19 de Martj ved Aaasnæs

Sepult md. |  Gunder Knudsen Kejserud, døde dj: 5te Martij, gl. 37 aar"

Baptizat: Gms Drbr. | Gunder Knudsens og Massi Augustinid: Kejesruds Drbr Nom Knud

Fad: Ole Erichsen Kiølen, Ole Halvorsen Biørnebye, Ole Olsd. Biørne-

bye, Karj Olsd Kiølen."

 

"Sepult[atis]" =jordfesta,  "md." =mann, reknar eg med

"Baptizat[is]" = døypt, "Gms Drbr" = Gaardmands Drengebarn (reknar eg med)

Tusen takk Ivar. Jeg var så fornøyd med å finne Knuds dåp at jeg overså at faren hans ble begravet samme dag!  😃

 

I mellomtiden har jeg funnet foreldrene til Knud (og to av tre søsken) i folketellingen for 1801, hvor farens alder også stemmer, og morens navn er angitt "Madsi". https://www.digitalarkivet.no/pf01058242002880

 

Er det mulig at det står "Madsi" og ikke "Massi" i dåpen også? Jeg fant forøvrig dåpen transkribert, selv om det på Digitalarkivets side står at den ikke er søkbar. Den er uten fadderne, så takk for tyding av dem, og har også morens navn som "Massi": https://www.digitalarkivet.no/pd00000009109036

 

Ole

[Trude Nilsen]

23 minutter siden, Ole Bøe skrev:

"Madsi" og ikke "Massi"

Sånn generelt ville jeg tatt høyde for at dette navnet ganske sikkert dukker opp med forskjellige stavemåter. Madsi, Madsie, Massi, Massie...😉

Endret August 27, 2018 av Trude Nilsen

[Trude Nilsen]

Er dette kanskje Massi som gifter seg om igjen i 1806?

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001970463

[Ole Bøe]

9 timer siden, Trude Nilsen skrev:

Er dette kanskje Massi som gifter seg om igjen i 1806?

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001970463

Ja, utvilsomt. Gruer bygdebok skrev at hun fikk sønn med ny mann i 1806, så da stemmer det jo godt at hun giftet seg på nytt før det.

 

[Ole Bøe]

Jeg har for øvrig funnet Massis dåp 31. okt. 1762, i Våler kirke, men trenger hjelp til å tyde her også. Ser at foreldre er Augustinus Dal og Kari Christophersdatter, men klarer ikke å tyde alle faddere, så som vanlig ville jeg satt pris på hjelp her. Det er såvidt jeg kan se ikke noe som antyder bosted, hvis da ikke "Dal" er et sted i nærheten da...

 

Dåpen er omtrent midt på høyre side:

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603270572

 

 

[Ole Bøe]

Da ser det ut til at jeg har funnet dåpen til hennes mann Gunder Knudsen også, i 1765. For meg ser det ut som det står:

 

Knud Knudsen og Berthe Gundersd. Sorchnæs[?]

Gunder [?]. Peder Schøyen Hansen(?)

Ole Colbjørnsen og hustru

Anne Gunders. Sorknæes

og [?]

 

Jeg er også usikker på hvilken dato dette er.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603240314

 

Endret August 28, 2018 av Ole Bøe

[Ole Bøe]

Og for å avslutte for i dag, fant jeg også Knud Gundersens kone, Karen Andersdatter Arneberg sin dåp. Foreldre og dato er transkribert: https://www.digitalarkivet.no/hd00000001852092

Men ikke faddere, og her trenger jeg virkelig hjelp, nesten nederst på høyre side:

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603280219

 

[Trude Nilsen]

3 timer siden, Ole Bøe skrev:

Jeg er også usikker på hvilken dato dette er.

 

Jeg mener det står Dom: Miseric:  som er  Dominica Misericordia = er 2. søndag etter påske. I 1765 var det 21. april.

[Ivar S. Ertesvåg]

9 timer siden, Ole Bøe skrev:

Jeg har for øvrig funnet Massis dåp 31. okt. 1762, i Våler kirke, men trenger hjelp til å tyde her også. Ser at foreldre er Augustinus Dal og Kari Christophersdatter, men klarer ikke å tyde alle faddere, så som vanlig ville jeg satt pris på hjelp her. Det er såvidt jeg kan se ikke noe som antyder bosted, hvis da ikke "Dal" er et sted i nærheten da...

 

 

Eg er usikker på om namnet er stava "Madsia" eller "Massia" i dette tilfellet, men hellar mot det første (altså -d-).

Faddrane:
"Halvor Peders: Lundbye, Ole Arens: V. Eij, Ragnil Ols D. V. Eij,

Berte Bergers D. Lundbye, Arne Hans: D. Snarold."

 

Om Dal er eit gards/plass-namn, må du nesten finne lokalkunnskap for å svare på.

 

[Ivar S. Ertesvåg]

8 timer siden, Ole Bøe skrev:

Da ser det ut til at jeg har funnet dåpen til hennes mann Gunder Knudsen også, i 1765. For meg ser det ut som det står:

 

Knud Knudsen og Berthe Gundersd. Sorchnæs[?]

Gunder [?]. Peder Schøyen Hansen(?)

Ole Colbjørnsen og hustru

Anne Gunders. Sorknæes

og [?]

 

Jeg er også usikker på hvilken dato dette er.

 

 

Knud Knudsen og Berthe

Gundersd. Sorchnæsses B: [=Barn]

Gunder  F: [=Faddere] Peder Schøyen

Ole Colbjørnsen og Hustrue

Arne Gunders: Sorknæs

og qde. [=quinde = kone]"

 

Det du har tyda som "Hansen" er "Gravf:[est]" i høgre spalta.

 

Datoen har du fått forklaring på.