Anka Victoria Torkildsen emigrant 1909, finner henne ikke på ankomst Ellis Island

[Lillian Ørndahl]

Ja. Det skjønner jeg ikke helt, det er jo et helt annet navn. Hvis det er Nils, så er det jo i så fall rart at navnet skulle blitt forandret til Olaf. Ville vært naturlig om han het Nils Olaf, men det står jo bare Nils i kirkebøkene. Men da er det kanskje ikke Anka da. 

[Egil Johannessen]

3 timer siden, Ann-Mary Engum skrev:

Da er vel fornavnet på faren til Anka feilskrevet ved hennes død.

Faren til Anka Wiktoria fra Hammerfest het Nils Torkildsen.

 

 

Det kommer nok an på hvem som oppga opplysningene om farens navn og den som skrev det ned ved hennes død. Det er mye annet som stemmer, men sikkert at det er din Anka Victoria er det jo ikke. Jeg ville bestilt dødsattesten hennes.

[Ann-Mary Engum]

Enig med Egil!

[Egil Johannessen]

14 timer siden, Egil Johannessen skrev:

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1826-1969
Name:    Victoria Torkelson
Gender:    Female
Record Type:    Marriage
Marriage Date:    10 Dec 1912
Marriage Place:    Chicago, Illinois, USA
Spouse:    Edward Enderson
Church Name:    St Paul's Lutheran Church
Church Location:    Chicago, Illinois

 

Legger ved utklipp fra KB - det gir ikke så mye mer informasjon, men alderen hennes var 28 år og det stemmer jo bra.

[Egil Johannessen]

11 minutter siden, Egil Johannessen skrev:

Jeg ville bestilt dødsattesten hennes.

 

https://www.cookcountyclerk.com/service/death-certificates

https://cookcountyvitalrecord.uscertificates.com/#

 

Jeg vet ikke om vielsesattesten inneholder noe mer informasjon, men det er mulig å bestille den også.

[Egil Johannessen]

8 timer siden, Ann-Mary Engum skrev:

Med forbehold!

Kan dette være samme mann som var gift med Anka Viktoria?

Hans foreldre var norsk.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NQP8-FBK

 

I OBIT står det oppgitt 2 barn; Leslie Vogt og Blanche Cusker.

 

Chicago Tribune (Chicago, Illinois) 13 Dec 1947, Saturday, Page 14

[Egil Johannessen]

OBIT for far til Harriet:

 

Chicago Tribune (Chicago, Illinois) 07 Mar 1953, Saturday, Page 26

[Ann-Mary Engum]

Det var Blanche S Cusker som informerte om dødsfallet.

Se innlegg 19.

 

[Egil Johannessen]

Social Security Death Index (SSDI) Death Record
Name:    Blanche Cusker
State of Issue:    Illinois
Date of Birth:    Sunday  October  03, 1909
Date of Death:    October  1967
Est. Age at Death:    58 years
Last known residence:
City:     Libertyville; Green Oaks; Mettawa
County:     Lake
State:     Illinois

[Ann-Mary Engum]

Anka Wiktoria emigrerte 24 juli 1909.

 

 

Blanche var f 3 okt 1909.

[Stine H Kvistad]

Hei, 

Barna er fra Harriet Mary Martins (Endersen) første ekteskap. 

 

 

 

 

 

Name	Leslie Arthur Vogt
Event Type	Birth
Event Date	30 Jul 1908
Event Place	Chicago, Cook, Illinois, United States
Registration Date	09 Apr 1942
Registration Place	, Cook, Illinois
Gender	Male
Father's Name	Arthur Rudolph Vogt
Father's Birthplace	Chicago, Illinois
Father's Age	19
Father's Estimated Birth Year	1889
Mother's Name	Hattie Mary Martins
Mother's Birthplace	Chicago, Illinois
Mother's Age	18
Mother's Estimated Birth Year	1890
Certificate Number	139382

[Ann-Mary Engum]

Flott,Stine!  🙂

 

[Lillian Ørndahl]

Tusen takk igjen alle sammen. Men hvis Edvard og Victoria ikke fikk noe barn sammen, hvordan kan jeg da ha felles dna med amerikanere på My Heritage? Nå har jeg jo bror av mormor som også dro over, vet at han ble gift og fikk barn. Men da er det vel feil da, når jeg søker på Enderson og får opp treff under dna treff på My Heritage. Er jo ingen mangel på feil der da. Men den er så oversiktlig. familysearch og andre sider er mye mer knotete og også vanskelig å slette feil oppføringer. Fort gjort å få samme person to ganger på treet, og da blir det jo bare rot hvis du ikke kan slette. Men hvis dette stemmer på Anka Victoria så er jo hennes gren en blindvei sånn slektmessig sett. Det viktigste er jo å komme videre bakover med de direkte anene. Men på oldemor siden heter de Olsen...

[Stine H Kvistad]

Litt off-topic, men jeg plasserer Harrietts første svigermor Sophie Vogt i Aremark. 

 

 

 

 

[Ann-Mary Engum]

Anbefaler at du følger Egil sitt råd.

Bestill dødsattesten til Anka Wiktoria.

 

 

[Stine H Kvistad]

KB avskriften

[Lillian Ørndahl]

28 minutter siden, Ann-Mary Engum skrev:

Anbefaler at du følger Egil sitt råd.

Bestill dødsattesten til Anka Wiktoria.

 

 

Hvordan gjør jeg det?

[Lillian Ørndahl]

30 minutter siden, Stine H Kvistad skrev:

Litt off-topic, men jeg plasserer Harrietts første svigermor Sophie Vogt i Aremark. 

 

 

 

 

Takk for at du prøver. men det blir litt off ja. Jeg slekter jo ikke på henne...

[Ann-Mary Engum]

7 minutter siden, Lillian Ørndahl skrev:

Hvordan gjør jeg det?

Se innlegg 30.

Egil har lagt inn lenker.

[Lillian Ørndahl]

2 timer siden, Egil Johannessen skrev:

 

https://www.cookcountyclerk.com/service/death-certificates

https://cookcountyvitalrecord.uscertificates.com/#

 

Jeg vet ikke om vielsesattesten inneholder noe mer informasjon, men det er mulig å bestille den også.

Death certificate unavailable for online bestilling...

[Ann-Mary Engum]

Send en mail.

https://www.cookcountyclerk.com/service/death-certificates

[Les Vogt]

Hallo.

 

Vennligst tilgi min online oversettelse fra engelsk.

 

Jeg er Leslie Robert Vogt (Les Vogt) (Chicago), og jeg la merke til at du ser på familien min.

 

Mine foreldre var

Leslie Arthur Vogt (Chicago) og

Dagmar Nilsine Olsdatter Finmark (Bamble, Telemark, Norge)

 

Leslie Arthur & Blanchs foreldre var

Arthur Martin Vogt (Noen har ham som Arthur Rudolph Vogt) og

Hattie Mary Martens (begge Chicago)

 

Hattie ser ut til å ha vært gift flere ganger.

Arthur Martin Vogt (gift: 23. desember 1907-16 okt 1912)

Emil T. Olenkamp (gift: 22. sep 1913-?)

Martin J Boyer (Gift: 14 Sep 1914 -?)

Edward Endersen (Gift:? -Dec 1947)

(dette forumet er det første jeg har hørt om ham)

 

Hattie Mary Martens foreldre var

Nils Martens (fødested usikker) og

Sophie Huseby (muligens fra Friedrichstadt, Nordfriesland, Schleswig-Holstein, Tyskland)

 

Sophie giftet seg senere med Charles Gundersen. De reiste Leslie Arthur fra 4 år da Arthur døde i en alder av 22 år.

Charles Gundersen bodde hos oss i Libertyville da han døde i 1953.

 

Arthur Martin Vogts foreldre var

Rudolf Vogt (?) Og Sophia Hansen (Fredrikshold, Norge)

 

Jeg har ikke kunnet finne noe om Rudolf.

 

 

Jeg håper du finner denne informasjonen nyttig. Hvis noen ser noe om Rudolph Vogt (sannsynligvis norsk) eller Hattie Mary Martens slægt, vil jeg gjerne se det.

 

hilsen

Les Vogt

[Arnfinn Finmark]

On 4/13/2019 at 7:51 PM, Les Vogt said:

Hallo.

 

Vennligst tilgi min online oversettelse fra engelsk.

 

Jeg er Leslie Robert Vogt (Les Vogt) (Chicago), og jeg la merke til at du ser på familien min.

 

Mine foreldre var

Leslie Arthur Vogt (Chicago) og

Dagmar Nilsine Olsdatter Finmark (Bamble, Telemark, Norge)

 

Leslie Arthur & Blanchs foreldre var

Arthur Martin Vogt (Noen har ham som Arthur Rudolph Vogt) og

Hattie Mary Martens (begge Chicago)

 

Hattie ser ut til å ha vært gift flere ganger.

Arthur Martin Vogt (gift: 23. desember 1907-16 okt 1912)

Emil T. Olenkamp (gift: 22. sep 1913-?)

Martin J Boyer (Gift: 14 Sep 1914 -?)

Edward Endersen (Gift:? -Dec 1947)

(dette forumet er det første jeg har hørt om ham)

 

Hattie Mary Martens foreldre var

Nils Martens (fødested usikker) og

Sophie Huseby (muligens fra Friedrichstadt, Nordfriesland, Schleswig-Holstein, Tyskland)

 

Sophie giftet seg senere med Charles Gundersen. De reiste Leslie Arthur fra 4 år da Arthur døde i en alder av 22 år.

Charles Gundersen bodde hos oss i Libertyville da han døde i 1953.

 

Arthur Martin Vogts foreldre var

Rudolf Vogt (?) Og Sophia Hansen (Fredrikshold, Norge)

 

Jeg har ikke kunnet finne noe om Rudolf.

 

 

Jeg håper du finner denne informasjonen nyttig. Hvis noen ser noe om Rudolph Vogt (sannsynligvis norsk) eller Hattie Mary Martens slægt, vil jeg gjerne se det.

 

hilsen

Les Vogt

 

[Arnfinn Finmark]

Hi, I am Arnfinn Finmark, grandson of Olaf Finmark, your mothers brother. I am living in Bamble, Norway. It would be nice to establish contact. If you agree, please send me an email at finmark@online.no. 

 

Best regards 

Arnfinn