Johanne Skars konfirmasjon, Øyer 1827

[Ole Bøe]

Hei, jeg har nå funnet min tippoldemors konfirmasjon, men sliter med å se hva som står på høyre side i kirkeboken. Hun er nr. 17, med foreldrene Tosten og Kari Skar, men de to kolonnene på høyre side i boken klarer jeg ikke å lese. Er det noen som kan hjelpe meg her?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603610648

[Ole Bøe]

Tilleggspørsmål, for en søster av faren, døpt i 1797, men hvilken dato:

Det gjelder Johanne Bøe, født 12. april.

 

Jeg lurte på om det som står kan bety 1. påskedag, som var 16. april dette året, men i så fall er det yngste barnet døpt på fødselsdagen sin, noe som virker litt rart.

Mvh Ole

Endret August 31, 2018 av Ole Bøe

[Ann-Mary Engum]

# 2.

https://media.digitalarkivet.no/view/9272/76

Endret August 31, 2018 av Ann-Mary Engum

[Else B. Rustad]

2 timer siden, Ole Bøe skrev:

 Hun er nr. 17, med foreldrene Tosten og Kari Skar, men de to kolonnene på høyre side i boken klarer jeg ikke å lese. Er det noen som kan hjelpe meg her?

 

Indenad: Udm. g., udenad: udm. g. Læst: Catech., Forkl. 18 St. af Bibelh. og 10 Ps. Flid: udm. g.

Neste kolonne: Havt de ægte Kokopper, ifølge Michelsens Attest.

 

Til ditt siste spørsmål: Johanne er født 12. april og døpt 16. samme måned.

Endret August 31, 2018 av Else B. Rustad

[Richard Johan Natvig]

Else: datoen 16. april står jo ikkje i kykjeboka, så vidt eg kan sjå, derimot Fer: 1ma Pasc: = feria prima pascha = søndag påske altså påskesøndag (1. påskedag). Korrekt? Har du/kan du anbefala ein omrekningstabell eller noe anna hjelpemiddel for å lirka datoar ut av dei gamle kyrkjebøkene?

[Else B. Rustad]

Hun er døpt 1. påskedag, ja, og i 1797 var dette 16. april ifølge Heskestads kalender.

[Ann-Mary Engum]

https://trinitatis.no/

[Ole Bøe]

18 timer siden, Else B. Rustad skrev:

Indenad: Udm. g., udenad: udm. g. Læst: Catech., Forkl. 18 St. af Bibelh. og 10 Ps. Flid: udm. g.

Neste kolonne: Havt de ægte Kokopper, ifølge Michelsens Attest.

 

Til ditt siste spørsmål: Johanne er født 12. april og døpt 16. samme måned.

Tusen takk Else. Jeg skjønner det meste, men usikker på hva hun har lest: Katekismen, og 18 stk forklaring til Bibelen, og 10 ett-eller-annet?

[Else B. Rustad]

Hun har lest: Katekismen, forklaringen, 18 stykker av bibelen og 10 salmer.

[Ivar S. Ertesvåg]

"bibelh" er vel "bibelhistorier/-en"  - altså 18 stykke attforteljingar frå Bibelen

("Bibelsoge" heitte det i "mi" tid...)

Endret September 1, 2018 av Ivar S. Ertesvåg