Niels Nielsen og Signe Nielsdatter, Vestre Fossdal, Gyland Sokn

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Nesten helt øverst på venstre side her står det noe om Niels Nielsen og Signe Nielsdatter, jeg trenger hjelp til noen ord innimellom.... 🙂 

Og hva er innføringen for noe, trolovelse, lysning, forlovelse... ?

SAK, Bakke sokneprestkontor, F/Fa/Faa/L0002: Ministerialbok nr. A 2, 1780-1816, s. 109
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070329670348
 

"Den 16 April ..... ungkarl Niels Nielsen W :Fosdal

og ....... Signe Nielsdatter Eitland"

 

I margen står det og noe..

"....... 17år?"

 

Iflg bygdeboka skal dette være Signe sitt andre ekteskap, står det noe om det der ?

 

Eventuelt står det enke foran hennes navn i selve vielsen her ? (ganske langt nede venstre side)

 

Copuleret 25 Juni

SAK, Bakke sokneprestkontor, F/Fa/Faa/L0002: Ministerialbok nr. A 2, 1780-1816, s. 111
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070329670350

 

[Even Stormoen]

Den 16 April fæstet Ungkarl Niels Nielsen W: Fosdal

og Enken Signe Nielsdatter Eitland

 

Margen:

Fæstet 1 Par.

 

Edit: Ved vielsen står «Enken» på Signe.

 

Mvh

Endret September 3, 2018 av Even Stormoen

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Flott takk 🙂

 

Fæstet er en gammel måte å skrive forlovet på ikke sant? 🙂 

[Even Stormoen]

9 minutter siden, Roy Geir Jakobsen Østhus skrev:

Fæstet er en gammel måte å skrive forlovet på ikke sant? 🙂 

 

Det stemmer.

 

Mvh