Matrikkel 1665, Hoston, Orkdal ST

[Olav Bonesmo]

Jeg må melde pass på Matrikkel 1665 for gården Hoston i Orkdal ST.

Forslag mottas med takk!

 

https://media.digitalarkivet.no/view/39120/11

 

Matrikkel 1665

Hoston

Bygsler                       Skyldsetting             Driver

Orkdal prestebol            2 ½ øre              Ingebrigt

                                                             Leding 1 ½ ort 4 skill.

                                                             Tiende: Bygg 4 ?

                                                                             ?       ?

                                                                            Smør 1 ½ ort

Arbeid? følger jorddrotten

Forelagt å plante humlehage.

Ingen andre vilkår eller forbedring vilje?

Bygningstømmer og vedfang.

[Ivar S. Ertesvåg]

Det ser ut til at det tre bruk på garden: "Hoedstoen" nedst t.v. og to "Hodstoen" oppe t.h.

"Ingebret" er brukar på det første t.h..

 

t.v. "Presteboellet bøxler", bak namnet "til Ørchedals" [tydelegvis eigaren]

 

Opplysningane har du, men forslaget er sikkert ikkje meint som "transkripsjon" (?)

 

 

Tienda er Bygg: 4 skjepper, "are??" [ukjent for meg] 1,5 tønner,   Smør 1,5 "ort"

"Arbed følger Jordroten

Forrelagt at plante Hummelhage.

Ingen Anden wilchor eller forbedring vden

bygnings Tømmer och brende ved schoug"

 

[Olav Bonesmo]

Takk for svar Ivar.

Ved ettersyn er jeg kommet i tvil om smøret - kan det være smaatiende det står?

Lenger nede på siden har skribenten hektet på en strek over ø, og da burde den også ha vært der ved ordet smør/smaatiende.

Er smaatiende noe kjent begrep?

Og nei - forsøket aspirerer ikke til å være noen transkripsjon...

[Ivar S. Ertesvåg]

Du har utan tvil rett. Oppsummeringa for tinglaget viser det tydelegare:

https://www.digitalarkivet.no/ma20100430620153

 

og endå betre i oppsummeringa for futedømet

https://www.digitalarkivet.no/ma20100430620261

 

Då trur eg også at det som kjem etter bygg er "Havre", skrive i kortform.

 

[Olav Bonesmo]

Som vanlig - grundig i sjekk av primærkilde Ivar!