Dødsfall Marith Hansdatter, gift Rastesen, 1741-1806/1808

[Lillian Ørndahl]

Har en tråd på Brukernes eget forum, kalt; Marith Hansdatter Sandøre/ Sandøra gift Rastesen. F 1741-d 30 okt 1806/1808, nøyaktige datoer ønskes.

I et svar fra Ann-Mary linket hun skannet side med dødsfallet hennes. Men jeg klarer ikke å lese skriften her.

Jeg får ikke til å lenke heller, beklager. Jeg trykker på ctrl+c og deretter ctrl+v, men ingenting skjer.

 

Håper noen kan hjelpe meg med dette.

 

Hvis noen kan lese det som står om vielsen mellom Marith og Svend rastesen, lenket lenger opp i tråden, så er det også veldig fint.

[Ann-Mary Engum]

Hun døde ikke 30 okt 1806/1808.

 

Lenke til innføringen av dødsfallet til Marit Hansdatter.

 

3 des 1809.

 

"Gaardmd Svend Rastess Karnæs.... Marith .. Hansd .. 59 Aar"

https://media.digitalarkivet.no/view/9715/195

 

Håper noen hjelper deg med å tyde alt.

Endret September 6, 2018 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

Har sammenheng med dette temaet.

 

 

[Ann-Mary Engum]

Hjelpemiddel.

http://www.hist.uib.no/gotisk/gotiskalfa.htm

[Ann-Mary Engum]

25 minutter siden, Lillian Ørndahl skrev:

Har en tråd på Brukernes eget forum, kalt; Marith Hansdatter Sandøre/ Sandøra gift Rastesen. F 1741-d 30 okt 1806/1808, nøyaktige datoer ønskes.

I et svar fra Ann-Mary linket hun skannet side med dødsfallet hennes. Men jeg klarer ikke å lese skriften her.

Jeg får ikke til å lenke heller, beklager. Jeg trykker på ctrl+c og deretter ctrl+v, men ingenting skjer.

 

Håper noen kan hjelpe meg med dette.

 

Hvis noen kan lese det som står om vielsen mellom Marith og Svend rastesen, lenket lenger opp i tråden, så er det også veldig fint.

 

Angående lenker fra kirkebøker;

Se forklaring i innlegg 18 i temaet ditt på brukerforumet.

[Even Stormoen]

20 minutter siden, Ann-Mary Engum skrev:

Lenke til dødsfallet til Marit Hansdatter.

 

3 des 1809.

 

"Gaardmd Svend Rastess Karnæs.... Marith .. Hansd .. 59 Aar"

https://media.digitalarkivet.no/view/9715/195

 

Håper noen hjelper deg med å tyde alt.

 

Er ikke stort mer å tyde:

 

[3. desember  1809]

 

Gaardmd: Svend Rastess: Karnæs-

ses(?) Kone Marith Hansd: gl: 59 Aar

 

Mvh

[Ann-Mary Engum]

Takk til deg,Even!  🙂

[Lillian Ørndahl]

5 minutter siden, Even Stormoen skrev:

 

Er ikke stort mer å tyde:

 

[3. desember  1809]

 

Gaardmd: Svend Rastess: Karnæs-

ses(?) Kone Marith Hansd: gl: 59 Aar

 

Mvh

Ok takk Even. Da får jeg håpe at denne dødsdatoen stemmer. Men da er fødselsåret jeg har fra før feil også. Hun må være født i 1750 da. Eller hun var vampyr og för opp og ned av grava som en jojo...  😄

 

[Even Stormoen]

Forsøk på forlovelsen (ikke vielse):

 

SATØ, Lyngen sokneprestembete, Ministerialbok nr. 1, 1756-1785

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070606680658

 

Mandagen Ds: 20de Jan:

trolovet ungk: Svend Rastesen

og Pigen Marith Hansdtter.

Spons: Nils Johanssen Furru-

havn, Peder Larssen Sæbol-

net(?). –

 

Mvh

[Ann-Mary Engum]

4 minutter siden, Lillian Ørndahl skrev:

Ok takk Even. Da får jeg håpe at denne dødsdatoen stemmer. Men da er fødselsåret jeg har fra før feil også. Hun må være født i 1750 da. Eller hun var vampyr og för opp og ned av grava som en jojo...  😄

 

 

Kan jo ikke være noen tvil om at hun døde i 1809. 🙂

[Lillian Ørndahl]

7 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Forsøk på forlovelsen (ikke vielse):

 

SATØ, Lyngen sokneprestembete, Ministerialbok nr. 1, 1756-1785

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070606680658

 

Mandagen Ds: 20de Jan:

trolovet ungk: Svend Rastesen

og Pigen Marith Hansdtter.

Spons: Nils Johanssen Furru-

havn, Peder Larssen Sæbol-

net(?). –

 

Mvh

Jeg klarer ikke å finne dem på siden engang her. Skulle ikke tro at jeg lærte løkkeskrift på skolen. Men dette er 1777? Da ble de sikkert gift det samme året. Takk igjen! Den sponsoren; Furruhavn, det kan ikke være Furruhei? Tror jeg har noen av dem et annet sted på treet mitt.

[Even Stormoen]

5 minutter siden, Lillian Ørndahl skrev:

Jeg klarer ikke å finne dem på siden engang her. Skulle ikke tro at jeg lærte løkkeskrift på skolen. Men dette er 1777? Da ble de sikkert gift det samme året. Takk igjen! Den sponsoren; Furruhavn, det kan ikke være Furruhei? Tror jeg har noen av dem et annet sted på treet mitt.

 

Nederst venstre side,  venstre kolonne.

Det står temmelig klart «Furruhavn»

 

Vielsen, palmesøndag (23. mars) 1777:

 

Høyre side, høyre kolonne, ‹klemt› under dåpen øverst:

 

SATØ, Lyngen sokneprestembete, Ministerialbok nr. 1, 1756-1785

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070606680659

 

Ægteviet Svend

Rasteson og Marith Hansd:

 

EDIT: Ad #9 – forlover nr 2: Skibotnet – trur eg . . .

 

Mvh

 

Endret September 6, 2018 av Even Stormoen

[Ann-Mary Engum]

13 minutter siden, Lillian Ørndahl skrev:

Jeg klarer ikke å finne dem på siden engang her. Skulle ikke tro at jeg lærte løkkeskrift på skolen. Men dette er 1777? Da ble de sikkert gift det samme året. Takk igjen! Den sponsoren; Furruhavn, det kan ikke være Furruhei? Tror jeg har noen av dem et annet sted på treet mitt.

 

Angående trolovelsen så ligger den nederst på venstre side,første felt, i lenken i innlegg 7,i temaet ditt på brukerforumet.

Endret September 6, 2018 av Ann-Mary Engum

[Lillian Ørndahl]

8 minutter siden, Even Stormoen skrev:

 

Nederst venstre side,  venstre kolonne.

Det står temmelig klart «Furruhavn»

 

Vielsen, palmesøndag (23. mars) 1777:

 

Høyre side, høyre kolonne, ‹klemt› under dåpen øverst:

 

SATØ, Lyngen sokneprestembete, Ministerialbok nr. 1, 1756-1785

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070606680659

 

Ægteviet Svend

Rasteson og Marith Hansd:

 

EDIT: Ad #9 – forlover nr 2: Skibotnet – trur eg . . .

 

Mvh

 

Takk igjen! Jeg ser fortsatt ingenting der. Dvs, jeg kan lese ett og annet ord, men finner ingen av navnene. Føler meg delvis blind... Men takket være deg så har jeg nå både forlovelse og vielse; kjempeflott!