Skifte Fredrikstad, 1865. Hva står til slutt?

[Morten Edvardsen]

SAO, Fredrikstad byfogd, H/Hc/L0001: Skifteregistreringsprotokoll, 1833-1871, s. 412b-413a

Første anmodning om hjelp til tekst-tyding lå inne 6. september og markert som LØST.

 

Nå ser jeg at det ved slutten av skifteregistreringen av 20 mars 1865 også står noe som kan være viktig, men som jeg ikke klarere å lese

(side:  418, øverst på siden til venstre). Jeg må be om hjelp igjen, hva står det?

https://www.digitalarkivet.no/sk10041105100427 

 

Mvh

Morten

Endret September 7, 2018 av Morten Edvardsen

[Even Stormoen]

Er det denne du mener?:

 

Johan Jensen Hystad fremlagde en Kjøbecontract vedkommende Boets Løsøre. –

Registreringen blev derefter sluttet

 

[underskrifter]

 

[Så, med ‹tydeligere› blekk:]

 

For Registreringen betalt af Johan Hystad 172(?) s til Borg(?)

 

[Neste linje begynner en annen innførsel, dødsfallmelding. Ikke relatert til skiftet over – såvidt jeg kan se.]

 

Mvh

Endret September 7, 2018 av Even Stormoen

[Morten Edvardsen]

Flott! Mange takk!!  Absolutt oppklarende!

Da tror jeg vi setter strek for den skrift-tydingen i Skifte Fredrikstad 1865.

Resten av søket etter avdøde Sophie Harboes tre mindreårige barn må skje på en annen kanal.

Mvh

Morten