Tyding av anmerkning ved trolovelse.

[Berit Knudsen]

Trenger hjelp med å tyde gårdsnavnet til bruden og hva som står i 5. (siste) kolonne. Det eneste jeg tror jeg forstår er: .... af profession.

6. mai Trol. 1798 Bergsvend Andersen Tung og pige Mali Valthesdatter .....?. nederst v. side https://www.digitalarkivet.no/kb20070905660025

 

Jeg klarte selv å tyde brudens gårdsnavn, Aarnset,  i Rissa.

Endret September 8, 2018 av Berit Knudsen

[Even Stormoen]

Forsøk

 

| d6 May ved Hoved K. trolovet | Soldat Unge Karl Bergsvend Andersen Tung med Pige Mali Valthersd: Aarnset | coutionist Amund Olsen Fenstad Ole Andersen Tung |copulerede d 19 July ved Hoved Kirken | Havde ingen viss Boepel for værende Men Karlen ere Skomager af Profession |

 

Mvh

Endret September 8, 2018 av Even Stormoen

[Berit Knudsen]

Takk for rask hjelp.