Skattemanntall 1610 for Mandal len - source for transcription?

[Carl-Henry Geschwind]

In the transcription for "Skattemanntall 1610 for Mandal len" there is an entry at "Landø" for "Madtz Tostensen" with "Fødselsår: 1560" (see https://www.digitalarkivet.no/view/89/pt00000000028785)

 

But when I go to the underlying document (Pengeskatt 1610) in the Lensregnskaper for Mandal len, all I see is an entry for "Madtz Landøen" (https://www.digitalarkivet.no/rk20080811620738, right-hand side, 8th name).

 

Where did the transcriber find the patronym Tostensen and the birth year 1560 (or alternatively age 50)?

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

20 minutter siden, Carl-Henry Geschwind skrev:

In the transcription for "Skattemanntall 1610 for Mandal len" there is an entry at "Landø" for "Madtz Tostensen" with "Fødselsår: 1560" (see https://www.digitalarkivet.no/view/89/pt00000000028785)

 

But when I go to the underlying document (Pengeskatt 1610) in the Lensregnskaper for Mandal len, all I see is an entry for "Madtz Landøen" (https://www.digitalarkivet.no/rk20080811620738, right-hand side, 8th name).

 

Where did the transcriber find the patronym Tostensen and the birth year 1560 (or alternatively age 50)?

 

24 persons are listed with birth year: https://www.digitalarkivet.no/search/27/100528?fornavn=&etternavn=&norm_etternavn=&gardsnamn=&gard=&bustad=&stilling_stand=&kjonn=&distrikt=&aar=&fodselsaar=15*

 

Obviously information that is added by the transcriber. I guess my colleagues who work with publishing transcriptions are not aware of this mix of transcribed information and added information. Would you like me to move the topic to questions about transcriptions?

[Carl-Henry Geschwind]

2 minutes ago, Kristian Hunskaar (Arkivverket) said:

Would you like me to move the topic to questions about transcriptions?

 

Yes, please.

[Arkivverket - Renathe-Johanne Wågenes]

Hi

There is a couple of errors with this source. We will look into this and try to correct the errors. 

Thank you for notifying us about this.