Tyding av dåp, Nes, Hedmark, 1805

[Ole Bøe]

Hei, jeg prøver å tyde detaljene i dåpen til min tipp-tipp-oldefar Ole Gundersen. Den finnes i transkribert utgave her: https://www.digitalarkivet.no/pd00000011413099 

Men den transkriberte utgaven mangler bl.a. faddere, så jeg vil gjerne ha hjelp til å tyde originalen:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070513030250

Han er nr. 69, døpt 14. sept. 

 

Jeg trenger hjelp til følgende i tydningen:

 

1. I foreldrenes navn, 3. linje, står det noe foran Ane som jeg ikke klarer å tyde.
    
2. Faddere: 
   linje 1: Lars Amundsen Kampetin, Johannes Pedersen He[?]
   linje 2: [?], Marthe Erichsd. P[?],
   linje 3: [?]stad [?] Else Erichsd. Hel-
   linje 4: seth, Jørgen Jørgens. ibid

 

Som dere ser, trenger jeg hjelp til tyding av faddere. 

[Ivar S. Ertesvåg]

1) det står i avskrifta, "Qv." eller "og Qv." for å vere nøye

 

2) om lag sånn

"Lars Amundsen Kampetin,

Johannes Pedersen Herstad
Enken Marthe Erichsd. Pur-
chilstad, E: Else Erichsd. Hel-
seth, Jorgen Jorgens. ibid "