Almira Ellen Carlsen – fødd 1891 i Astoria, Oregon, USA - kven er foreldra

[Anton Hagelee]

1892

 

[Anton Hagelee]

Ingen hell med Mabel i All Oregon, U.S., State Births, 1842-1922 results

 

Mabel Carlsson

 

1892-08-18 

Fødested:

Astoria

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036708008089

 

 

[Anton Hagelee]

Ingen hell med " U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969" 

 

First Lutheran

Church LocationAstoria, Oregon

 

 

[Frank Marton Pedersen]

18 hours ago, Lars Kittilsen said:

The daily morning Astorian - 25. apr 1894, side undefined | OldNews.com

 

 

Denne Captain Charles Carlson er en interessant kandidat. Det ser ut til at han seilte med The Pacific Coast Steamship Company i årene før 1894. Jeg tolker teksten under, samt avisnotisen om hans dødsfall, at Charles døde på Chilcats første retur fra Alaska i 1894.

 

The Sunday Oregonian

Sun, Mar 25, 1894 ·Page 3

 

Mar 25, 1894, page 3 - The Sunday Oregonian at Newspapers.com

 

 

 

Det var vel nokså vanlig på denne tiden at kapteinen på et (større) dampskip hadde kone og familie ombord? Dette kan forklare at fødselen til jentene Almira og Mabel er vanskelig å finne, kanskje ble de født til sjøs?

 

Charles døde av tyfoidfeber etter å ha vært syk en stund. Kanskje gikk hans hustru og barn i land i Astoria i forkant eller i løpet av sykdommen. 

 

I dødsfallprotokollen står det "?" på fødselsstedet til Charles, kanskje hadde han slektninger i Norge? Kanskje døde hans hustru i etterkant, slik at at jentene ble sendt til Norge?

 

Hadde vært artig å få løst dette mysteriet!

 

 

 

 

 

 

 

 

[Frank Marton Pedersen]

Noe å hente her?

 

Guide to the Pacific Coast Steamship Company Records MS 72 (sandiegohistory.org)

 

Guide to the Pacific Coast Steamship Companies Collection (cdlib.org)

 

Endret September 13, 2024 av Frank Marton Pedersen

[Lars Johannessen]

19 minutter siden, Frank Marton Pedersen skrev:

I dødsfallprotokollen står det "?" på fødselsstedet til Charles, kanskje hadde han slektninger i Norge? Kanskje døde hans hustru i etterkant, slik at at jentene ble sendt til Norge?

Det fremgår av folketellingen i 1920 at både Almira og Mabel ankom til Norge i 1894, dvs samme året som Charles døde. Men: jeg kan ikke finne Almira i folketellingen for 1900 i Norge, Mabel er jo da bosatt i Fana på Hordnes. Det står også i avisene fra 1894 at Charles hadde vært syk en stund, hele vinteren 1894, og han døde jo i Seattle, kona og barna var da bosatt i Astoria. Jeg la ellers merke til at en bror av Nils Nilsen Hordnes, der Almira bodde i 1910, Mons NIlsen Hordnes, var bosatt i California. Han var i Norge på besøk, og reiste tilbake i 1911. Han var sjømann av yrke, https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000727610

[Anton Hagelee]

5 hours ago, Lars Johannessen said:

Mons NIlsen Hordnes, var bosatt i California.

 

Mons Nilsen

Census • United States Census, 1920

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MH44-4BV

 

https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/G2Z1-1TW

 

 

[Jostein Stokke]

Eg måtte krypa til korset og spørja saskenbarna mine som er barnebarn til Almira. Det blir sagt at faren var sjøkaptein Charles Carlson søm døydde i 1894. Han var svensk og kona var Martha som var norsk. Det blir sagt at ho fekk utbetalt ei forsikring som var noko nytt på den tida og ho fekk utbetalt 1700 dollar. Dei skal vera funne i skipspapir til Newcastle. Det blir sat at die budde i Markeveien i Bergen. Martha døydde då barna var små.

Vigselsattest frå San Fansico den 23. november 1889

 

Martha skal ha vore fødd utanfor ekteskap - men her brukar ho Nilson - kan vera både Nilsen og Nilsdotter

[Anne_Tonby]

Skibsførers enke Marthe Carlsen død 6/3 1899 etterlater seg barna Mira 8 år og Mabel 6 år

Byfogd og Byskriver i Bergen, AV/SAB-A-3401/06/06Na/L0007: Dødsfallsjournaler, 1898-1904, s. 18b-19a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090615350021

 

Endret September 15, 2024 av Anne_Tonby

[Anne_Tonby]

Dødsfall nr 14 Nykirken

Nykirken Sokneprestembete, AV/SAB-A-77101/H/Haa/L0045: Ministerialbok nr. E 5, 1899-1917, s. 6
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061123020222

 

[Anne_Tonby]

Kandidat?

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000678668

[Jostein Stokke]

26 minutter siden, Anne_Tonby skrev:

Skibsførers enke Marthe Carlsen død 6/3 1899 etterlater seg barna Mira 8 år og Mabel 6 år

Nærmere kommer vi vel ikke? Også Markeveien. (Al)mira og Mabel. Tusen takk!

[Lars Johannessen]

21 minutter siden, Jostein Stokke skrev:

Nærmere kommer vi vel ikke? Også Markeveien. (Al)mira og Mabel. Tusen takk!

Den kandidaten som Anne Tonby fant i emigrasjonsprotokollen i 1887 reiste sammen med Mons Nilsen Hornæs, dvs broren til Nils N. Hornæs, der vi har funnet barna boende i folketellingene. 

 

Endret September 15, 2024 av Lars Johannessen

[Jostein Stokke]

Her Nils Nilsen og broren Mons i bygdeboka

https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2016061748113?page=653

 

Ho kan ikkje vera søstra deira om ho er fødd i 1870 - i alle høve ikkje med denne mora

[Jostein Stokke]

@Anne Tonby@Anton Hagelee@Frank Marton Pedersen@Lars Kittilsen@Grethe Flood@Sven Hjortland

Takk for all hjelp - (og så får vi vinke til Ann-Mary der hun er)

 

And for you @Anton Hageleeis it possible that these girls were born in San Fransisco? What can you find about the famaily in San Fransico where Charles and Martha were married?

[Anne_Tonby]

Marthe Carlsens mor heter Elen Nilsen

 

Marthe kan være denne Marthe Karine se dåp nr 51

Fana Sokneprestembete, AV/SAB-A-75101/H/Hab/Habb/L0003: Klokkerbok nr. B 3, 1861-1888, s. 50
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070504630403

 

Familien i ft 1875

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052295034978

 

[Jostein Stokke]

2 timer siden, Anne_Tonby skrev:

Marthe Carlsens mor heter Elen Nilsen

Kan det vera slik at denne Elen er den dottera på Hordnes som er omtalt som Eli, busett i Bergen - kanskje denne her - nr 19

Fana Sokneprestembete, AV/SAB-A-75101/H/Haa/Haaa/L0008: Ministerialbok nr. A 8, 1829-1851, s. 14
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070221620357

 

Foreldre Nils Eriksen og (Jana?) Eriksdtr - Hornes

 

Då vil jo Marta vera niesa til Mons - som ho (truleg) reiste til Amerika saman med - og Nils som borna seinare var hjå?

 

Eller drøymer eg meg vekk?

 

 

Endret September 16, 2024 av Jostein Stokke

[Anton Hagelee]

4 hours ago, Jostein Stokke said:

And for you @Anton Hageleeis it possible that these girls were born in San Fransisco? What can you find about the famaily in San Fransico where Charles and Martha were married?

 

For ordens skyld. Jeg har ikke funnet en fødsel for barna i disse kirkebøkene. Merk, ingen adresse for dette paret. Litt rart?

 

Miss Martha Nilson

in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America, Swedish American Church Records, 1800-1947

NameMiss Martha Nilson

GenderFemale

Event TypeMarriage

Marriage Date23 Nov 1889

Marriage PlaceSan Francisco, San Francisco, California, USA

ChurchEbenezer Lutheran Church

SpouseCharles Carlson

 

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/120417124:61584?tid=&pid=&queryid=9da803b9-6844-42cb-b914-824e69ef9d2e&_phsrc=dSO6&_phstart=successSource

 

Endret September 16, 2024 av Anton Hagelee

[Jostein Stokke]

4 timer siden, Anne_Tonby skrev:

Marthe kan være denne Marthe Karine se dåp nr 51

Her som Marte Carine i FT1870

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053362005296

[Anne_Tonby]

Kan være Marthes mor Elen Nilsen som dør 16/10 1903, med adresse Markeveien

Nykirken Sokneprestembete, AV/SAB-A-77101/H/Haa/L0045: Ministerialbok nr. E 5, 1899-1917, s. 68
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061123020284

 

[Jostein Stokke]

1 time siden, Anne_Tonby skrev:

Kan være Marthes mor Elen Nilsen som dør 16/10 1903, med adresse Markeveien

Dikselmannen døde i 1891

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000857204

 

Dikselmann, dikslemann, sildevrakerens medhjelper ved kontroll av sildas kvalitet. Dikselmannen åpnet og lukket tønnene ved hjelp av diksel og drivholt, slik at innholdet kunne kontrolleres.

https://snl.no/dikselmann

Endret September 16, 2024 av Jostein Stokke

[Jostein Stokke]

Men @Lars Johannessenda - gløymde eg å takke deg? Tak for all hjelp!

[Jostein Stokke]

Og her er konfirmasjonen til Martha Karina Ellingsdtr Hordnes (Hornnæs) - nr 47 i  Nykirken 5. oktober 1884

Nykirken Sokneprestembete, AV/SAB-A-77101/H/Haa/L0026: Ministerialbok nr. C 5, 1870-1886, s. 121
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061123010287

 

 

 

 

[Jostein Stokke]

Berre for å slå fast at Eli Nilsdtr som er gift med Elling Nilsen og mor til Marta Karina Nilsen Carlson,  er den Eli som er (halv)søster til Nils og Marta og Mons Hordnes:

 

I FT1865 for Nils Eriksen og familie finn vi Johannes Ellingsen - fødd omlag 1861 - som fosterbarn:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038241003198

 

Han er døypt her - nr 5 - som ektefødd son av Elling Nilsen og Eli Nilsdtr Hornæs

Fana Sokneprestembete, AV/SAB-A-75101/H/Haa/Haaa/L0011: Ministerialbok nr. A 11, 1851-1862, s. 87
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070221630327

 

 

 

 

[Jostein Stokke]

Elling Nilsen og Eli Nilsdtr - giftermål - her - nr 29

Fana Sokneprestembete, AV/SAB-A-75101/H/Haa/Haaa/L0011: Ministerialbok nr. A 11, 1851-1862, s. 190
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070221630406