GÅTER - Norske navn og stedsnavn innpakket i nederlansk språkdrakt

[Ivar Moe]

Fra nederlandske skipsbøker på 1700 tallet. Det er en stor utfordring å finne disse personene da deres navn og fødested er skrevet "på nederlandsk"

 

Er det noen som har lyst til å bryne seg på disse så er det bare kjekt.  Klarer man i tillegg å finne disse personene i norske kilder så blir det perfekt.

 

Her vil både magefølelse, kryssordegenskaper, geografi kunnskaper osv kunne komme til sin rett.

 

Alle som jeg legger inn døde i tjeneste (Overleden) og det er vel tvilsomt om dødsfallet er registrert i norske kirkebøker om ikke vedkommende var skipper.

 

 

1) 

Voornaam opvarende Wiels

Achternaam opvarende Aelsen

Herkomst opvarende Poskerom in noorwegen

Datum indiensttreding 1776-08-23

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Bredenhof

Datum uit dienst 1777-07-07

Waar uit dienst Kaap de Goede Hoop

Reden uit dienst Overleden

 

2)

Voornaam opvarende Sjoert

Achternaam opvarende Jansz

Herkomst opvarende Steijns in noorwegen

Datum indiensttreding 1749-01-08

Functie bij indiensttreding Kok

Uitleg over functie verantwoordelijk voor het koken van de warme maaltijd

Uitgevaren met het schip Hof d'uno

Datum uit dienst 1749-09-20

Waar uit dienst hof d'uno

Reden uit dienst Overleden

 

3)

Voornaam opvarende Roeloff

Patroniem opvarende Evertse

Achternaam opvarende Brusta

Herkomst opvarende Lagelandlist in noorweegen

Datum indiensttreding 1775-04-06

Functie bij indiensttreding Bootsman

Uitleg over functie heeft het toezicht op de bootsgezellen; toezicht op zeil en treil van de grote mast, dat wil zeggen, alles dat behoort bij de grote mast

Uitgevaren met het schip Jonge Hellingman

Datum uit dienst 1776-03-08

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

4)

Voornaam opvarende Reijndert

Achternaam opvarende Sijbrands

Herkomst opvarende Wetterloij in noorwegen

Datum indiensttreding 1775-06-14

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Juno

Datum uit dienst 1776-03-02

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

5)

Voornaam opvarende Pieter

Achternaam opvarende Holm

Herkomst opvarende Ekersom in noorwegen

Datum indiensttreding 1770-11-02

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Hoolwerf

Datum uit dienst 1771-12-26

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

6)

Voornaam opvarende Roelof

Achternaam opvarende Teunisse

Herkomst opvarende Hitten in noorweegen

Datum indiensttreding 1765-11-15

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Zilveren Leeuw

Datum uit dienst 1766-08-14

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

7)

Voornaam opvarende Rasmus

Achternaam opvarende Rasmusse

Herkomst opvarende Ergersson in noorwegen

Datum indiensttreding 1770-04-10

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Schoonzicht

Datum uit dienst 1771-01-31

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

8.

Voornaam opvarende Reijnhard

Achternaam opvarende Rasmus

Herkomst opvarende Hittruij in noorwegen

Datum indiensttreding 1777-11-15

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Jonge Samuel

Datum uit dienst 1780-02-28

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

9)

oornaam opvarende Roeloff

Achternaam opvarende Govertsz

Herkomst opvarende Oosterhuijsen in noorwegen

Datum indiensttreding 1750-12-26

Functie bij indiensttreding Timmerman

Uitleg over functie verantwoordelijk voor de romp, pompen en ander houtwerk

Uitgevaren met het schip Nieuwstad

Datum uit dienst 1752-04-25

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

10)

Voornaam opvarende Roeloff

Achternaam opvarende Pietersz

Herkomst opvarende Itersmin in noorwegen

Datum indiensttreding 1733-05-20

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Popkensburg

Datum uit dienst 1734-07-02

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

11)

Voornaam opvarende Pieter

Achternaam opvarende Thomasz:

Herkomst opvarende Thuijnisbergen in noorwegen

Datum indiensttreding 1723-09-27

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Doornik

Datum uit dienst 1724-06-02

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

12)

oornaam opvarende Lourens

Achternaam opvarende Pietersz

Herkomst opvarende Segelandsted in noorwegen

Datum indiensttreding 1786-10-17

Functie bij indiensttreding Bottelier

Uitleg over functie verantwoordelijk voor voeding en drinkwaren

Uitgevaren met het schip Merenberg

Datum uit dienst 1789-07-13

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

13)

Voornaam opvarende Matthijs

Achternaam opvarende Govert

Herkomst opvarende Neus in noorwegen

Datum indiensttreding 1765-08-04

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Vrijburg

Datum uit dienst 1767-06-05

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

14)

Voornaam opvarende Laurens

Achternaam opvarende Jacobusz

Herkomst opvarende Navenvenbergen in noorwegen

Datum indiensttreding 1737-04-27

Functie bij indiensttreding Kwartiermeester

Uitleg over functie directe contole op groepen manschappen, ronddeling warm eten en ordehandhaving tijdens het schaften

Uitgevaren met het schip Jonge Willem

Datum uit dienst 1737-12-21

Waar uit dienst Jonge Willem

Reden uit dienst Overleden

 

15)

Voornaam opvarende Laurents

Achternaam opvarende Kok

Herkomst opvarende Mosdam in noorwegen

Datum indiensttreding 1756-10-23

Functie bij indiensttreding Schipper

Uitleg over functie belangrijkste man aan boord, algehele leiding

Uitgevaren met het schip Rotterdam

Datum uit dienst 1758-07-03

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

16)

Voornaam opvarende Jan

Achternaam opvarende Jacobsz

Herkomst opvarende Vleckeren in noorwegen

Datum indiensttreding 1681-08-18

Functie bij indiensttreding Bosschieter

Uitleg over functie ervaren matroos, ook belast met het afvuren van een kanon

Uitgevaren met het schip Azië

Datum uit dienst 1682-07-08

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

17)

Voornaam opvarende Johan

Achternaam opvarende Kroese

Herkomst opvarende Frangen in noorwegen

Datum indiensttreding 1786-10-25

Functie bij indiensttreding Bosschieter

Uitleg over functie ervaren matroos, ook belast met het afvuren van een kanon

Uitgevaren met het schip Canton

Datum uit dienst 1787-09-02

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

18)

Voornaam opvarende Jan

Achternaam opvarende Dokman

Herkomst opvarende Elton in noorwegen

Datum indiensttreding 1766-04-30

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Bleijenburg

Datum uit dienst 1766-11-20

Waar uit dienst Bleijenburg

Reden uit dienst Overleden

 

19)

Voornaam opvarende Jan

Achternaam opvarende Claas

Herkomst opvarende Der linden in noorweegen

Datum indiensttreding 1738-04-20

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Kasteel van Woerden

Datum uit dienst 1751-04-19

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

20)

Voornaam opvarende Hans

Achternaam opvarende Coenraadsz

Herkomst opvarende Schoedernes in noorwegen

Datum indiensttreding 1766-09-22

Functie bij indiensttreding Jongmatroos

Uitleg over functie Lichtmatroos

Uitgevaren met het schip Lekkerlust

Datum uit dienst 1769-02-13

Waar uit dienst Azie

Reden uit dienst Overleden

 

Mvh

Ivar

 

 

[Else B. Rustad]

Forslag:

1. Porsgrunn
5. Egersund
7. Egersund
8. Hitra
11. Tønsberg
16. Flekkerøy
20. Skudesnes

[Jarleif Nordheim]

Kanskje disse?

2. Skien

6. Hytterenovasjon (Hitra)

13. Moss?

 

vh Jarleif

[Jarleif Nordheim]

Automatisk staving - fy!

6. Hitteren (Hitra)

[Dag Thorsdalen]

6 og 8. Hidra i Vest-Agder kan vel være vel så sannsynlig som Hitra i Sør-Trøndelag.

 

9. Østerhus fins som gårdsnavn i flere kommuner i Ryfylke. Der finner en også mannnavnet Govert/Govart. Varianter som Østhus og Aust(er)hus er også en mulighet.

 

12. Sævland på Karmøy?

 

14. De siste stavelsene kan være en forvansking av "van Bergen", slik at navnet bør søkes på de kanter.

 

18. Elton fins som gårdsnavn i hvert fall i Nannestad, Nordre Land og Vestre Toten.

 

[Åsbjørg Susort]

15. "Mosdarn" -> Moster/Mosterhavn?

19. "der linden" -> Lindesnes?

Endret September 30, 2018 av Åsbjørg Susort

[JanMKeus]

Hei Ivar

Jeg overlater "oversettelsen" til dine norske landsmenn med fantasi og sans for språkvariasjon.
Men jeg kan bidra om du trenger hjelp til resterende tekst.

JanM

[Ivar Moe]

1 minutt siden, JanMKeus skrev:

Hei Ivar

Jeg overlater "oversettelsen" til dine norske landsmenn med fantasi og sans for språkvariasjon.
Men jeg kan bidra om du trenger hjelp til resterende tekst.

JanM

 

Det er fint Jan. Jeg ser at flink folk allerede er i gang her. Vil la innlegget stå en stund å se hva som kommer inn av forslag, og deretter prøve å finne fasit.

Kanskje det er mulig å finne disse sjøfolkene i norske kilder.

 

Tar da gjerne imot tilbud om hjelp til oversettelse.

 

Mvh

Ivar

[Terje Pettersen-Dahl]

Mine forslag:

 

Nr	Sted	Navn
1.	Porsgrunn	Nils Alsøn
2.	Skien, Stein, Sten	Sjur/Sivert Jansøn
3.	Brustad i Langset?	Rolf Evertsøn Brustad
4.	Vetrhus, Vettre, Vetterøen, Vittersen	Reinert Sebrandsøn
5.	Egersund, Eiker	Peter Holm
6.	Hitra - Hidra	Rolf Tomassøn?
7.	Egersund	Rasmus Rasmussøn
8.	Hitra – Hidra	Reinert Rasmussøn
9.	Østerhus	Rolf Govert
10.	Iter – Etter/Ytter	Rolf Petersøn
11.	Tønsberg	Peter Tomassøn
12.	Sævland, Segelstad?	Lorens Petersøn
13.	Moss, Naust, Naustdal	Mathias Govert
14.	Bergen, Naven ved Bergen?	Lorens Jakobsøn
15.	Moster/Mosterhavn, Moss?	Lorens Kock
16.	Flekkerøy, Flekan, Flekken, Flikki, Flekke	Jan Jakobsøn
17.	Frang, Freng, Frogner	Johan Krøse
18.	Elton	Jan Dokkman
19.	Lindesnes	Jan Claussøn
20.	Skudesnes	Hans Conradsøn

 

Mvh

Terje

 

[Sverre Bekken]

I en rulle for 1770 for Egersund ladested som finnes i arkivet til Fogden i Jæren og Dalane ved statsarkivet i Stavanger finnes det en Rasmus Rasmusen som kan passe med nr. 7. Han er sønn av Rasmus Rasmusen og er 28 år med oppholdssted "Holland 3 1/2 aar, fahrer derfra til Søes". Han er døpt 28.07.1743 og i 1770 er alle søsken døde, mens foreldrene lever. Det finnes ikke noe skifte etter foreldrene som kan opplyse om noe mer, men det er vel stor sannsynlighet for at det er denne Rasmus.

 

Totalt er det oppgitt at det er 33 personer fra ladestedet og 13 fra gårder i sjølægden i skibreide som er i Holland i 1770. En del av disse har returnert til Egersund og er blitt gifte der, men det finnes også noen som det finnes skifter etter som er døde i Holland på et sener tidspunkt.

 

Denne kilden og flere hundre andre er samlet inn i forbindelse med Eigersund historielag sitt pågående arbeid med bygdebøker for Egersund, i tillegg til det som finnes på Digitalarkivet.

[Jan H. Trelsgård]

57 minutter siden, Terje Pettersen-Dahl skrev:

Mine forslag:

 

Nr	Sted	Navn
1.	Porsgrunn	Nils Alsøn
2.	Skien, Stein, Sten	Sjur/Sivert Jansøn
3.	Brustad i Langset?	Rolf Evertsøn Brustad
4.	Vetrhus, Vettre, Vetterøen, Vittersen	Reinert Sebrandsøn
5.	Egersund, Eiker	Peter Holm
6.	Hitra - Hidra	Rolf Tomassøn?
7.	Egersund	Rasmus Rasmussøn
8.	Hitra – Hidra	Reinert Rasmussøn
9.	Østerhus	Rolf Govert
10.	Iter – Etter/Ytter	Rolf Petersøn
11.	Tønsberg	Peter Tomassøn
12.	Sævland, Segelstad?	Lorens Petersøn
13.	Moss, Naust, Naustdal	Mathias Govert
14.	Bergen, Naven ved Bergen?	Lorens Jakobsøn
15.	Moster/Mosterhavn, Moss?	Lorens Kock
16.	Flekkerøy, Flekan, Flekken, Flikki, Flekke	Jan Jakobsøn
17.	Frang, Freng, Frogner	Johan Krøse
18.	Elton	Jan Dokkman
19.	Lindesnes	Jan Claussøn
20.	Skudesnes	Hans Conradsøn

 

Mvh

Terje

 

 

Nr. 6/8 er nok Hidra i Vest-Agder - tidligere omtalt som Hitterø.

Nr. 9 er antakelig Østerrisør (Risør). 

Nr. 13: Lindesnes er betegnet som "der Neus" på adskillige eldre hollandske sjøkart.

[Are S. Gustavsen]

På 30.9.2018 den 3.34, Ivar Moe skrev:

Fra nederlandske skipsbøker på 1700 tallet. Det er en stor utfordring å finne disse personene da deres navn og fødested er skrevet "på nederlandsk"

 

Er det noen som har lyst til å bryne seg på disse så er det bare kjekt.  Klarer man i tillegg å finne disse personene i norske kilder så blir det perfekt.

 

Her vil både magefølelse, kryssordegenskaper, geografi kunnskaper osv kunne komme til sin rett.

 

Alle som jeg legger inn døde i tjeneste (Overleden) og det er vel tvilsomt om dødsfallet er registrert i norske kirkebøker om ikke vedkommende var skipper.

 

 

1) 

Voornaam opvarende Wiels

Achternaam opvarende Aelsen

Herkomst opvarende Poskerom in noorwegen

Datum indiensttreding 1776-08-23

Functie bij indiensttreding Matroos

Uitleg over functie waak- en roergang; laden en lossen; reinigen, teren en kalfaten van het schip; af- en aanslaan van de zeilen; helpers van de onderofficieren. Ook wel bootsgezel.

Uitgevaren met het schip Bredenhof

Datum uit dienst 1777-07-07

Waar uit dienst Kaap de Goede Hoop

Reden uit dienst Overleden

 

[...]

 

 

 

Ivar,

 

Hva er kilden til disse opplysningene? Er det noe som er lagt ut på en eller flere nettsteder? Hva er i så fall nettadresssen?

 

Mvh Are

 

[Dag T. Hoelseth]

#12. Antagelig det nederlandske nasjonalarkivet, Gahetna.nl

 

DTH

[Sven Hjortland]

4 minutter siden, Dag T. Hoelseth skrev:

#12. Antagelig det nederlandske nasjonalarkivet, Gahetna.nl

 

DTH

Denne henviser til den siden du nevner https://www.openarch.nl/show.php?archive=ghn&identifier=3b4e9093-9929-42a3-a91a-8aba1c8fd5ff  (person nummer 1 i innlegg #1)

 

[Ivar Moe]

Takk til alle som har bidratt konstruktivt her. Det ser veldig plausibelt ut det dere har kommet frem til.

 

Det er mange kilder i Holland med lister over norske sjøfolk.

 

Den jeg finner flest i og som er lettest å søke i er http://www.gahetna.nl/en

 

Her er det arkiver over flere tusen norske sjøfolk. Men som vist under kan skrivemåten by på utfordringer. Her ligger også scan av orginal /shipsbook.

 

feks søk etter personer fra Egersund, så får en opp mange ved å søke Egger* eller Eger* og andre kombinasjoner

 

Med søkeord Noorwegen så får en opp ca 1600 navn.

Ved søk på Stavanger (riktig skrevet) får en opp 763, så hvor mange nordmenn som egentlig er registrert her har jeg ikke oversikt over, men det er nok mange 1000

 

Har begynt å registrere, men tiden strekker ikke til så håper andre tar tak i dette slik Sverre Bekken og Co fra Egersund har gjort.

Her er noen som kommer opp ved søk på Egger* man vil da fort se hvem som kan være fra Egersund

 

 

Endret Oktober 4, 2018 av Ivar Moe

[Inger Hohler]

Dette begynner å bli lenge siden, og du har kanskje funnet ut noe mer om Lorens Kok allerede - men navnet har vært i bruk i områdene rundt Oslofjorden (til dels med eksakt stavemåte) i alle fall siden sent 1600-tall. I Skien, 1695, nevnes en skipper Lorents Koch https://www.nb.no/items/e3e26cbf4f8421a3082d90cb75f30378?page=61&searchText="Lorents Koch"

 

Jeg kom tilfeldigvis over et skiftekort angående et skifte etter en gift kvinne Anne Cathrine Kock fra Fredrikstad på 1770-tallet, og har prøvd å nøste derfra. Hennes mors mann (presumptivt hennes far ut fra navnet) het Lorents Koch, broren Nils Lorentz Koch. Hun hadde to ugifte søstre, Olia Mathea og Cathrine. https://www.digitalarkivet.no/sk11216062301629  Muligens står det et kors ut for Lorents Koch's navn. 

Det spørs om han var fadder i Fredrikstad i 1757: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013942730

Sist i januar 1753 mistet han en 3 måneder gammel datter https://www.digitalarkivet.no/kb20061016020745

Denne Lorents Koch kan meget godt være den samme som Lorents Kok, som er nevnt i tolljournalen for Moss i 1756 'Udi Søren Bendtsens baad .[?] for Lorents Kok'  https://www.digitalarkivet.no/gk10101407161020

og her fra Friedrichstad 'udi Hans Jørgen Beens baad ...for Lorents Kok' https://www.digitalarkivet.no/gk10101407161038

 

Avdøde Anne Cathrine i skiftet over (Jomfru Anne Koch) hadde giftet seg med Paus i Fredrikstad i 1768 https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002800457

En vinhandler Lorents Koch er nevnt som huseier i Fredrikstad i 1761-63 https://www.nb.no/items/317b07a6165b9924905ddf5220298c03?page=49&searchText="Lorents Koch"

På skiftekortet står det ikke noe om hvor familiemedlemmene bodde, så de var trolig lokale. Det var imidlertid ikke så langt fra Moss til Fredrikstad, og jeg vet om flere på den tiden som flyttet fra Moss til Fredrikstad. 
Jeg har ikke funnet noen Koch med Lorents-navn i Moss. Men det fantes andre Koch'er der som kan ha vært slektninger. 

En grunn til at jeg tror det kan være en familiær forbindelse mellom Koch'ene i Moss og Koch'ene i Fredrikstad er en dåp tilbake i 1720.

Monseur Hans Kock og Hellene Kock fra Fredrikshald døpte datteren Cathrine Kristine i Fredrikstad. Blant fadderene var en Madame Jens Holm.

Og navnene Hellene og Jens Holm gjenfinnes hos Koch'ene i Moss.

(Trolig samme Hans Kok som over var fadder i Fredrikstad i 1719 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013981823)

 

Moss skifteprotokoll har skifte etter en

Dinne Moritz Koches i 1744 i følge registeret, men jeg finner Diana Helgesdatter gift Koch https://www.digitalarkivet.no/sk20090119370043

I skiftet er nevnt enkemannen Mouritz Christophersen Koch, og barna Christopher Mouritzon, Berthe, Karen, Helvig og Helene Mouritzdøtre, den eldste 6 år, yngste 3/4 år, ved skifteutlodningen nevnes eldste datter som Bergitha.
Denne familien kan følges via flere skifter:
 

Mourits Christopherson Koch i 1756 https://www.digitalarkivet.no/sk20090119370189

Gift 2 g, første hustru Diana Rosenberg, andre madame Susanna ...datter, Jens Holm Koch var fra andre ekteskap og dermed halvbror til Christopher, Berthe, Karen Helvig og Helene.

 

Jens Holm Mouritsen Koch 1757, ikke gift, Moren het madam Susanne Hofgaard, søsknene Christopher, Berthe (gift), Karen, Helle, Hellene   https://www.digitalarkivet.no/sk20090119370198

 

tollskriver  Christopher Koch i 1767. https://www.digitalarkivet.no/sk20090119370301

Jeg ser Koch-navnene avdøde Christopher Morresen Koch

enken Madame Elen Halvorsdatter Koch
de tre små barna (eldste 4 år): sønnen Morres Koch,  sønnen Jens Holm Koch, datteren Margrethe Kirstine Koch.

ellers nevnes Grette Koch og Jomfru Helena Koch (trolig søsteren til tollskriveren), sannsynligvis i forbindelse med krav eller utestående fordringer. 

 

Andre Koch'er i Østfold:

Anne Kock, fadder i Råde i 1710 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000010997830

Må tilhøre en tidligere generasjon enn Anne Koch over.
 

Ivar Koch, skifte i 1748, det nevnes barn, men de ser ikke ut til å bruke navnet Koch. https://www.digitalarkivet.no/sk20090119370132

Andre Koch'er på Østlandet:

1709 Søfren Lorentsen Koch, halvbror til Maren Søfrensdatter og til arvelater Wellum Søfrensen i Skien https://www.digitalarkivet.no/view/25/fa00000000418454

- mulig sønn av skipper Lorents Koch i Skien fra 1695?

 

20.12.1764 var en Ole Lorentsen Kok fadder i Bragernes https://www.digitalarkivet.no/kb20061215640374

Jeg nevner også Hans Koch, siden han holdt til i Fredrikstadområdet, og brukte noen av de samme døpenavnene på barna som de tidligere nevnte Koch'ene (men de var nokså vanlige).

1756 skipper Hans Koch i tollregnskaper fra Moss (høyre side, langt ned) https://www.digitalarkivet.no/gk10101407161057

Han kan være sønn av Mons. Hans Kok i Fredrikshald/Fredrikstad rundt 1720. Det fantes forøvrig en enkemann Hans Gerhard Kok i Kongsberg som hadde en sønn Hans Kok i Holmestrand på 1770-tallet, som jeg ikke vet hvem hvor passer inn i de andre Koch'ene. Hans Gerhard hadde også døtrene Anne Cathrine og Catrine Marthe Kok i Kongsberg. https://www.digitalarkivet.no/view/27/pa00000000545400

 

En Hans Hansen Kok er fadder i Tønsberg i 1741 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000043651466

I det hele tatt er det ikke mangel på Kok/Koch/Kock'er rundt Oslofjorden, men begrenset med Lorents'er blant dem.