LØST: Gunnor Gundersens dåp, Nes 1804

[Ole Bøe]

Hei, jeg trenger hjelp til å tyde faddere i Gunnors dåp. Dåpen finnes transkribert, men uten faddere: https://www.digitalarkivet.no/hd00000002240635

 

Originalen har faddere, og jeg klarer å tyde at den første er Lars Amundsen Kampetin, men så blir det for vanskelig for meg. Her er originalen, løpenr. 24, 19.februar:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070513030241

 

Endret Oktober 1, 2018 av Ole Bøe

[Ole Bøe]

Og jeg følger liksågodt med å spørre om fadderne til broren Ole Gundersens dåp også. Det starter tydeligvis med samme Lars Amundsen Kampetin, så det er antagelig flere av de samme.

Transkribert (uten faddere): https://www.digitalarkivet.no/pd00000011413099

 

Original, løpenr. 69: https://www.digitalarkivet.no/kb20070513030250

[Ivar S. Ertesvåg]

35 minutter siden, Ole Bøe skrev:

Hei, jeg trenger hjelp til å tyde faddere i Gunnors dåp. Dåpen finnes transkribert, men uten faddere: https://www.digitalarkivet.no/hd00000002240635

 

Originalen har faddere, og jeg klarer å tyde at den første er Lars Amundsen Kampetin, men så blir det for vanskelig for meg. Her er originalen, løpenr. 24, 19.februar:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070513030241

 

 

Litt i blinde når det gjeld gardsnamna..., men om lag sånn:

"Lars Amundsen Kampetin

og Kone Ane Hovelsd.

Peder Thores. p. AscheEj:

Qv. Mari Pedersd. He?estad

Ej:  Sold. Joen Hovels. Helseth."

 

3. (og 4.) bokstav i "He?estad" er vanskeleg å lese, delvis overskriven-

 

[Ivar S. Ertesvåg]

32 minutter siden, Ole Bøe skrev:

Og jeg følger liksågodt med å spørre om fadderne til broren Ole Gundersens dåp også. Det starter tydeligvis med samme Lars Amundsen Kampetin, så det er antagelig flere av de samme.

Transkribert (uten faddere): https://www.digitalarkivet.no/pd00000011413099

 

Original, løpenr. 69: https://www.digitalarkivet.no/kb20070513030250

 

 

om lag sånn:

"Lars Amunds. Kampetin 

Johannes Peders. Herstad

Enken Berthe Erichsd Pur-

chilstad, E: Else Eirchsd. Hel-

seth, Jorgen Horgens. ibid."

 

Då er vel gjerne "Herstad" på 4. fadder ovanfor også.

 

[Ole Bøe]

Takk så mye Ivar.

 

Jeg finner Kampetin, Herstad, Helset, Aske og Purkilstad som steder på vestsiden av Nes i Ringsaker, så da stemmer nok lesningen din godt 😊

Endret September 30, 2018 av Ole Bøe

[Hans Mhyhre]

Ole Gundersens faddere: Lars Amundsen Kampetin, Johannes >Pedersen Herstad, Marthe Erichsdatter Purkildstad enke, Else Erichsdatter Helseth enke og Jørgen H\Jølrgensen Helset,

Gonnor Gundersdatters faddere: Lars Amundsen og qvinde Ane Hovlesdatter Kampetin, Peder Thoresen Ascheeie, Mari Pedersdatter Helsetheie Qvinde, Joen Hvelsen Helsetheie soldat.

Har transkribert Nes fra 1660-1841