Larine Pedersdatter Lyseruds faddere (Nes, Hedmark, 1808)

[Ole Bøe]

Hei, denne gangen prøver jeg å tyde fadderne til min tipp-tipp-oldemor Larine Pedersdatter Lyserud, født 9. aug. 1808, og døpt 14. aug. Den transkriberte versjonen mangler faddere: https://www.digitalarkivet.no/pd00000011413810

Det samme gjør klokkerboken: https://www.digitalarkivet.no/kb20070513030195

 

Men minesterialboken har faddere, hvorav den første nok er Engebreth Gudmundsen Bøvolden, men jeg sliter med med resten (løpenr. 52): 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070513030267

[Else B. Rustad]

Jeg leser det slik:

Engebreth Gudmundsen Bovolden, Hustru Eli Nielsd., Lars Larsen u. Kise Ej., Qv. Lisbeth Eriksd., Drag. Erich Larsen ø. Asche.

[Ole Bøe]

5 timer siden, Else B. Rustad skrev:

Jeg leser det slik:

Engebreth Gudmundsen Bovolden, Hustru Eli Nielsd., Lars Larsen u. Kise Ej., Qv. Lisbeth Eriksd., Drag. Erich Larsen ø. Asche.

Takk for det Else. Når det gjelder Kise, så finnes gårdene Nordre, Østre og Midtre Kise, så jeg lurer på om bokstaven kan være en "n" eller "m", ikke "u"?

[Else B. Rustad]

Ja, det kan godt være en "n" 😊

[Ole Bøe]

3 timer siden, Else B. Rustad skrev:

Ja, det kan godt være en "n" 😊

Ja, mest sannsynlig. Jeg trenger forresten også hjelp til å tyde et ord i Larines begravelse, hennes stand. Det ser ut som "fattig"-et-eller-annet. Løpenr. 10:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070122310603

[Else B. Rustad]

Fattig Enke