Tvillingene Karen og Lena døpt i Vinger i 1879

[Leif B. Mathiesen]

Tvillingene Karen og Lena ble døpt i Vinger 1879.

Hva var bostedene til foreldrene?

Hva står under navnene til foreldrene ?

Begges? 1. Leiermaal

??????   1 Leiermaal? i S.Odalen

Nr. 168

https://www.digitalarkivet.no/kb20070111640857    
 

 

 

Endret Oktober 10, 2018 av Leif B. Mathiesen

[Trude Nilsen]

Legger inn lenke til tråden i brukerforum.

 

[Trude Nilsen]

25 minutter siden, Leif B. Mathiesen skrev:

Hva var bostedene til foreldrene?

Jeg er enig med C. Monson i at piken Karen Johannesdatter er fra Ramkjernaasen.  https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038039001358

[Leif B. Mathiesen]

12 minutter siden, Trude Nilsen skrev:

Jeg er enig med C. Monson i at piken Karen Johannesdatter er fra Ramkjernaasen.  https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038039001358

Jeg er også enig. 

Da bodde han kanskje på  ett sted som begynner med R og slutter med høgden

 

Men det jeg er mest interessert i  er disse linjene med Leiermaal.

[Carl-Henry Geschwind]

First note that the last line (with S. Odalen) looks like it was added later - looks squeezed between the line above and below.

 

To me it looks possibly like:

 

"Begges 1st Leiermal

Han ogsaa 1 Leiermal i S. Odalen"

 

In other words, this was their first sin together, but later on it was discovered that he had also had a sin in the adjoining parish.

 

The way to determine this would be to see if Ingebret Engebretsen was indeed named as the father of an illegitimate child in the Sør-Odal Ministerialbok.

[Clark Monson]

Thank you all so very much for your help!

Best Regards!

 

Clark Monson