Tyding av innhold i kirkebok.

[Thor Henry Fjeldstad]

Hei

Jeg tror jeg har funnet rette person i kirkeboka for Nykirken, Bergen.

Kan noen hjelpe meg å tyde teksten som står der. Personen det gjelder er på høyre side første spalte helt nederst.

 

Marthe Gurine Tollevsdtr, Født 11 sep 1815. Finner henne som Martha Gurine Tollefsen på FamilySarch.

Far Tollev Michelsen, Mor Petriche Pedersdtr.

 

Født og Døpte:

SAB, Nykirken Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 6, 1808-1820, s. 30
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070416610606

 

Gift 4 mai 1845:
SAB, Fana Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 10, 1841-1851, s. 10, nr. 5.
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050829010795

 

 

[Remi]

Dåp:

93. 5. Rode No. 122/182?? Ditto Dato [Fredag d. 15de September] Materialskriver ved Sørzens?? Skibs Verf Tollo Michelsen og Petriche Peders Dtr. havt Een Datter til Daaben som var fød d. 11te Ditto kaldet Marte Gurine. Testes: Madme. Dorthea Dedicken, Jomfr. Divert?? Brunchorht, Hr. Niels Torp, Hr. Christian Brunkorht, Johan Fischer.

 

Vielse:

5. 1845 d. 4 Maji. Ungkarl Salomon Bendixen Solleim og Pige Marthe Gurine Tollevsdr. Fiøsanger. Fød og døbt i Kiind Præstegield 17 Oktober 1816. Døbt i Bergen. 29 Aar, 30 Aar.  Afg. Gaardmand Bendix Solleim. Arbeidsmand Tollev ........ i Bergen. Thor Johannesen og Mikel Haagensen Kirke Birkeland. 1845 d. 24 og 31 Marts og 6 April. Af Brudgommen. Begge vaccinerede.

 

Remi

[Thor Henry Fjeldstad]

Takker for hjelpa. 

Jeg lurer på om det er samme person "Marthe Gurine" som er skrevet om her?

[Remi]

Det er umulig å svare helt sikkert på siden fars etternavn ikke er nevnt. Men muligheten er jo til stede.