Folketelling 1801 for Kjøllefjord prestegjeld, 1801, s. 457b-458a

[Hilde Bøe]

Hei, jeg har funnet slektninger i folketellinga fra 1801, men sliter med å lese hva som står i kolonne 6, hvor yrke osv. omtales. Det er første familie som omtales på venstre side, Erich Hendrichsen og Marthe Clemensdatter, i bildet nedenfor. Kan noen hjelpe?

https://www.digitalarkivet.no/ft20090807330119

På forhånd takk!

Vennlig hilsen Hilde

 

[Leif B. Mathiesen]

Det står ingen yrker.

Det som står i kol.6 Er bare en bermerkning som du kan lese i den transkriberte utgaven av tellingen under merknader. 

Nedover står det "ligeså"  eller om det er normann eller kven.

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058511000650

[Hilde Bøe]

Aha, takk, jeg var helt blank -- og fant ikke transkripsjonen! Må nok trene mer 🙂