Tjuveri i 1882

[Anne Marie Bøtun Øyri]

I eit  papir me har på garden er det ein rapport om eit tjuveri frå stabburet i 1882 der lensmannen har skrive om undersøkingane. Eit par ord eg gjerne ville ha hjelp til å tyda:

 

Står det : a omtrent 1 1/2 But Smør. Og kor mykje er i tilfelle 1 But.

 

Neste vedlegg lurer eg på første ordet:

R........ med 2 Bilage.

 

Nokon som kan hjelpa med desse orda!

Anne Marie B Øyri

 

 

 

 

 

 

[Else B. Rustad]

Det står: ....omtrent 1 1/2 Bu. Smør...(forkortelse for Bismerpund)

....Remitteres med 2 Bilage...

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Takk for rask hjelp!