tolkning av skrift i dødsårsak ved ulykke

[Elise Roll-Lund]

Hei,

Er det noen som kan klare å tolke hva som står i siste linje under dødsårsak for Nils Olsen. https://media.digitalarkivet.no/view/709/124

Det står druknet i Akerselven ved ulykkestilfælde, så er det to eller tre ord jeg ikke klarer å tyde, og så står det ukendt. 

 

Jeg har funnet mer om hendelsen i Dagbladet fra 1913,  mannen falt i elva fra under jernbanebrua (Hausmannsbro?) og ble raskt tatt opp, men død. Fraktet til lighuset og identitet kjent etter et par dager. Ingen kjent adresse.

[Ivar S. Ertesvåg]

Vel møtt i forumet.

 

"... nærmere omstændigh. ukjent"

[Elise Roll-Lund]

Hei tusen takk! Jeg var ganske sikker på at det var "...nærmere..., men det etterpå  har jeg vridd hjernen ut av ledd for å tyde. Det er jo helt riktig under de omstendighetene han døde at det står skrevet det det står. Takk igjen.

Endret November 4, 2018 av Elise Roll-Lund