Tyding anmerkning tvillingdåp 1801, Sande Vestfold

[Litta]

SAKO, Sande Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1753-1803, s. 364-365
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070402640274
 

Nestnederst på høyre side.

Marte Larsdatters uekte tvillinger.

 

I anmerkninger står det noe som jeg ikke helt får tak i. Ser ut som 'begra...' og datoen 8 mars. Da er kanskje døde ?

 

[Trude Nilsen]

Klarer ikke helt tyde mer enn det du har gjort. Kanskje:  ?  begge begravet... Nederst står det  2de leiermaal. Klarer ikke se om det er hans, hennes eller begges.

Uff, dette ble rotete.

 

Kan det være tvillingene som står under døde og begravede her?

Venstre side ved 8. mars:

SAKO, Sande Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1753-1803, s. 334-335
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070402640266

 

Endret November 14, 2018 av Trude Nilsen

[Litta]

Ja, det er det da. Burde ha tenkt å sjekke der. Mange takk skal du ha.

[Ivar S. Ertesvåg]

merknaden les eg som

"begge begravne

d: 8de Marts

NB Pigens

2det Leyermaal"

Endret November 14, 2018 av Ivar S. Ertesvåg

[Litta]

Det stemmer Ivar.

 

I 1795 får hun sønnen Martin Trageton Knudsen. Udlagt barnefader er Knud Trageton.