Tyde kommunikantprotokoll Kongsberg

[Jon Torp]

Hei
Nede på venstre side i Kongsbergs kommunikantprotokoll står det:

https://media.digitalarkivet.no/view/68696/138

 

"Jens Anders: med fæste=pige Lisbeth Ellensd: , hand er fra Eger, og
får attest fra ?? Grawe Past: ibid: for ??: N: K:, ???????? i Fierdingstad."

 

Kan noen hjelpe meg med full transkribering, samt fortelle meg hva forkortelsene betyr?
Tusen takk!

Endret November 20, 2018 av Jon Torp

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

"Jens Anders: med fæste=Pige Lisbeth Ellensd:, hand er fra Eger, og
har attest fra Hr: Grawe Past: ibid: hos Hr: N: K:, som troe-

lovede dem, boer i Fierdingstad."

 

"Hr:" = Herr,  tittel brukt for prestar (på denne tida)

"Past." = pastor (venteleg kapellan)

"ibid." = ibidem, same stad

"N. K." må vere soknepresten i "Eger"

 

 

 

[Jon Torp]

Strålende! Takk!