Tilleggsopplysninger ved vielse

[Lillian Ørndahl]

https://www.digitalarkivet.no/kb20050608021120

Her ble Markus Andersen og Ingeborg Gurine Jørgensdatter gift, 4 sep 1849, på Hitra.

 

Han fra Avløs,  Avfløsen og hun fra Mellandsjø.

 

Jeg har foreldrene til begge.

 

Men jeg klarer ikke å lese resten av det som står der.

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Alder: 22 og  21 1/2

Forlovarane les eg som "Samuel Fillingsnæs" og "Iver Afløsen".  Fillingsnes og Avløysa er grannegardar sør på Frøya.

Lysingane: 22. juli, 29. juli, 5. aug.

Forlangt lysing: "Brg. 16./7 49"

Koppane:, han  attest "25(?)/7 31 Edøe(?)", ho: "n. K." (naturlege Koppar)

[Lillian Ørndahl]

47 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Alder: 22 og  21 1/2

Forlovarane les eg som "Samuel Fillingsnæs" og "Iver Afløsen".  Fillingsnes og Avløysa er grannegardar sør på Frøya.

Lysingane: 22. juli, 29. juli, 5. aug.

Forlangt lysing: "Brg. 16./7 49"

Koppane:, han  attest "25(?)/7 31 Edøe(?)", ho: "n. K." (naturlege Koppar)

Tusen takk for hjelpen! 🙂