manntalet 1701, hjelp til tyding

[Anne Marie Bøtun Øyri]

https://media.digitalarkivet.no/view/38455/34?indexing=

 

På høgre side finn eg

Fresvik sag,, eigar Iver Eriksen?  Brukar Hans Pedersen, me kva er førenamna på sønene? Og kva står under tenestekarar/dreger?

Bøtuns sag, eigar Samuel Bugge, 

Høyums sag, eigar Iver Eriksen, same eigar også for Breilid sag og Flete sag, men kva står i kolonne 3 for dei fire siste sagbruka?

 

Anne Marie Bøtun Øyri

[Ivar S. Ertesvåg]

"Mag.[ister] Ifver Erichs.

Frøsvigs saug

Hans Peders. - 56

Jens Hanss. - 20, Jens Hanss.- 12

Ole Nielss.  44, voren Soldat ved Compagniet, haver en Søn - 13, en anden Niels - 5"

 

"Hr. Samuel Buge Ejer

Bøetuns saug "

"Magr. Ifver Erichss. Ejer

Højoms Saug, Brelie Saug, Flete Saug"

"disse fiire Sauger bruis af bunderne, som self er Saug mestere og forhen i mandtallet med deris famillie ere antegnede"

 

 

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Tusen takk for hjelpa!