Hansine Marie Hansdatter - tyding av dåpsprotokoll

[Marianne Nordli]

Hei.

 

Jeg trenger hjelp for å tyde en dåpsprotokoll for min Tipp-tipp oldemor som er født i Tromsø.

https://media.digitalarkivet.no/view/2914/18749/63

 

Oppføringen står i Ministerialbok for Tromsø 1837-1847 og på den elektroniske siden 63 ( 65 i selve kirkeboka)

 

Hun står på linje 91 og det jeg har klart å tyde selv for året 1844 er:

Født 12.07, døpt 10. november

Hansine Marie, ægte

Foreldre er: xxxxx xxxx Hans Olai Colbensen Eide og hustru Margrete Larsdatter, Tromsø.

 

Jeg trenger hjelp til å tyde to ting:

A Tittel / yrke som står foran navnet til Hans

B Teksten som står på fadderne.

Hilsen
Marianne

[Else B. Rustad]

Jeg leser det slik:

 

91 / 12t Juli / 10d Novb / Hansine Marie / ægte / Inderst Hans Olai Colbeensen Eide og K. Margr. Larsd. Trom. / Jacob Jørgensen Strømmen, Hans Hansen, Christian Iversen, Guel Olsd., Oline Jacobsd.

 

[Marianne Nordli]

Hei Else.

 

Tusen takk for hjelpen. Dette var til god hjelp.

 

Hilsen

Marianne