Lars = Lawrence = Lorents

[Tove Tjøstheim Eek]

Jeg undres på om fornavnet Lars  kunne bli Lawrence i England i siste halvdel 1790 åra , fordi jeg finner en Lawrence Glose som døper sin sønn Lawrence i 1791  i London ; Barn Lawrence Glose f 22 jan 1791 , døpt 27 februar 1791 i Saint Mary - St. Marylebone road, St. Marylenbone  , London , England ( fikk ikke til å lage lenke ) Foreldre ; Lawrence Glose og Cath .

Grunnen til at  jeg tror at dette kan være  den Lars Glose som  jeg finner i Porsgrunn 1825 , har sønn Lorents  og i andre steder finner jeg at  kona heter Cathrine , skrive måten på hennes etternavn varierer fra Ferrer til Ferrier .

 

Takknemlig for tips. 

Tove 

 

 

[Ann-Mary Engum]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NPQC-GMK

[Carl-Henry Geschwind]

Fra Wikipedia:  "Lars er et mannsnavn som er utbredt i Skandinavia. Det er en kortform av det latinske navnet Laurentius, og er dermed i slekt med navn som Laurits og det engelske Lawrence."

[Ann-Mary Engum]

Lorentz Glose,15,,konfirmert i Østre Porsgrunn i 1806.

https://media.digitalarkivet.no/view/7874/155

Endret Januar 19, 2019 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWSH-1S3

[Ann-Mary Engum]

Vielsen.

Helt øverst.

https://media.digitalarkivet.no/view/1390/282

[Ann-Mary Engum]

Det står ved vielsen at han var født i London.

[Tove Tjøstheim Eek]

Tusen takk til Carl-Henry Geswind og Ann-Mary  Engum for god hjelp, da kan jeg konkludere med at Lorents Glose er døpt som Lawrence. Det  navnet ble ikke ført videre , men et barnebarn fikk navnet Lorents.

 

Med hilsen Tove