Omgrepet "soldatgjestgiveri" på 1700-talet

[Arnfinn Kjelland]

Hans Hyldbakk skriv i gards- og ættesoga for Surnadal bd. 2 om Åsen (gnr 38) side 594, at det var "soldatgjestgiveri" på garden i 1701. Den innføringa kan lesast her. Men omgrepet finst så langt eg kan sjå t.d. ikkje i litteraturen (etter søk på bokhylla.no). Det er heller ikkje kjent nokon ekserserplass i området garden ligg.

 

Av 1701 ser det ut til at omgrepet er kopla til den eine av dei to brukarane, Peder, så det er vel grunn til å tru at dette viser til ein eller annan funksjon lagt til den garden.

 

Nokon som har sett omgrepet brukt andres stader / nemnt i andre primærkjelder?

[Ola Teige]

Hvis man blar noen sider fremover i manntallsprotokollen, så dukker denne innførselen i nabo-tinglaget opp: https://www.digitalarkivet.no/ft10051010282023

 

Her står det ganske klart og tydelig om en gårdbruker:
"Soldat

gift."

 

Og blar man så tilbake til den som Arnfinn har lenket til, så er det nå ganske tydelig at det står det samme der. Denne kolonnen er både brukt til hva slags gård det var og om brukeren hadde en stilling det var verdt å merke seg ("reserve", "færgested", "færgemand" osv.).

 

Det er ofte lurt å bla litt frem og tilbake i kilden man vil tolke, både for å få kontekst og for å gjøre seg kjent med den aktuelle skriverhånden. Da unngår man feiltolkninger som den Hyldbakk  har gjort her.