Tyding av skrift i kirkeboken for Ringebu kirkesogn

[Frank Rusten]

Jeg trenger litt hjelp til å tyde hva som står på denne siden av Ringebu prestegjeld Ringebu prestekontor fra 1750, side 212, nr 16.

 

Ministerialbok nr. 2, 1734-1780, s. 212-213, nr 16.

https://media.digitalarkivet.no/view/9263/44921/9

 

[Tore S. Falch]

d. 8. Julii trolovet Joen Joensen Dybdalen fra 

Settningslien og Lucie Larsd. Enke. Caut.Mænd Peder

Dybdalen og Niels Gran, som begge hafde opgivet de [...?]

Som Enken hafde efter hendes Sl. Md, og tillige frembragte dend

afdøde Mands Broders Ole Erichsens Qvebergs Beviis paa

dend fornødne Rigtighed for Børnene.

 

(Vielsesdagen var 20.september.)

[Else B. Rustad]

...som begge havde optegnet de ting, Som Encken...osv., slik leser i hvert fall jeg dette.

[Else B. Rustad]

Har du ikke sett svarene du har fått, Frank?

[Frank Rusten]

Beklager.

Takk for svar.Tydingen har gitt meg litt flere spor å gå etter for å finne ut mer om Lucie Larsdatters første ekteskap og hvor hun kom fra. Også om hennes første ektemann Bersvend Erikson.

Se eget tema (Lucie Larsdatter) under brukerne eget forum.

Du har kanskje sett en annen forespørsel under samme prestegjeld? Dette gjelder tyding av andre lenker, som omhandler Lucie Larsdatter og hennes barn fra første ekteskap.

Teksten der kan kanskje gi meg flere spor som kan stedfeste hvor hun kom fra.